ПО-НОВА ВЕРСИЯ - превод на Румънски

• o versiune mai recentă
• o versiune ulterioară
• o versiune mai nouă

Примери за използване на По-нова версия на Български и техните преводи на Румънски

се изисква OS X v10. 3 или по-нова версия; или Windows XP с SP2 или по-нова версия.
necesită OS X v10.3 sau o versiune mai recentă sau Windows XP cu SP2 sau o versiune mai recentă.

ревизии и да ви предупреждава, когато по-нова версия става достъпна.
vă avertizează atunci când o versiune ulterioară devine….

За да инсталирате успешно SP1, е необходимо да имате Microsoft Installer 3. 1(MSI 3.1) или по-нова версия.
Pentru a instala SP1 cu succes, trebuie să deţineţi Microsoft Installer 3.1(MSI 3.1) sau o versiune mai recentă.

изисква OS X v10. 3 или по-нова версия; Windows XP с SP2 или по-нова версия.
necesită OS X v10.3 sau o versiune mai recentă sau Windows XP cu SP2 sau o versiune mai recentă.

за батерия Notifier Pro BT 1. 5. 1 или по-нова версия.
pentru bateria Notifier Pro BT 1.5.1 sau o versiune ulterioară.

приложенията на Creative Cloud 2019 изискват MacOS Sierra(10.12) или по-нова версия.
aplicațiile Creative Cloud 2019 necesită macOS Sierra(10.12) sau o versiune ulterioară.

Приложението изисква IOS 6. 0 или по-нова версия и също така е оптимизирана за iPhone 5.
Necesita iOS 5.0 sau o versiune mai recenta si este optimizata pentru iPhone 5.

притежава по-голям дисплей, по-дълъг живот на батерията и по-нова версия на Android.
autonomie crescută a bateriei si o versiune mai noua a sistemului de operare Android.

Те включват Firefox версия 8. 0 и по-нова версия или версия 13. 0 на Google Chrome.
Acestea includ Firefox versiunea 8.0 și versiuni ulterioare sau Google Chrome versiunea 13.0.

Втората по-нова версия е пластмасовата туба, изработена по дизайн
Cea de-a doua, si cea mai noua versiune, este canistra din plastic,

Съвместим с Windows 7 или по-нова версия, Office 2016 for Mac изисква Mac OS X 10. 10.
Cumpărați Office Compatibil cu Windows 7 sau versiuni mai recente, Office 2016 pentru Mac necesită Mac OS X 10.10.

Обновяване в по-нова версия/ Връщане в предишна версия на софтуера и свързания с него хардуер.
Actualizarea la o noua versiune/ Downgrade la o versiune anterioara a software-ului sau hardware-ului.

Com, е необходимо да използвате друг браузър или да надградите до по-нова версия Internet Explorer(IE9
Com, va trebui să utilizezi un browser alternativ sau upgrade la o versiune mai nouă a Internet Explorer(IE9

Потребителите, които имат по-нова версия, могат да използват новата клиентска база данни, за да се свържат със същите данни.
Utilizatorii care au versiunea mai recentă pot utiliza noua bază de date front-end pentru a crea legături la aceleași date.

По-нова версия може да се включи подкрепа за по-късните технологични стандарти
O nouă versiune poate include suport pentru standardele tehnologice ulterioare

Ако грешки са направени в по-нова версия, можете да възстановите предишна версия на елемент.
Dacă apar greșeli în versiuni mai noi, se poate restaura o versiune anterioară a unui element.

Professional Plus: Skype за бизнеса изисква DirectX 9 или по-нова версия, 128 МБ графична памет
Professional Plus: Skype for Business necesită DirectX 9 sau versiuni mai recente, 128 MB de memorie grafică

Регистрираната версия може да има по-нова версия брой и включват допълнителни характеристики
Versiunea înregistrată poate avea un număr de versiune mai nouă şi includ caracteristici suplimentare

Поддържани устройства: iOS 9. 0 и по-нова версия и Android 4. 4. 0 и по-нова версия.
Dispozitivele acceptate: iOS 9.0 și versiuni ulterioare și Android 4.4.0 și versiuni ulterioare.

Skype за бизнеса изисква DirectX 9 или по-нова версия, 128 МБ графична памет
Skype for Business necesită DirectX 9 sau versiuni mai recente, 128 MB de memorie grafică