NOUA VERSIUNE - превод на Български

• новата версия
• новият вариант
• новото издание
• най-новата версия
• новия текст
• новата редакция
• нова версия
• новия вариант
• римейка

Примери за използване на Noua versiune на Румънски и техните преводи на Български

Câteva zile în urmă a apărut noua versiune 4.0 WordPress, cuya actualización venia acompañada de reajustes en los themes, unele plugin-uri şi traduceri.
Преди няколко дни се появи новата версия 4. 0 WordPress, актуализацията дойдох придружено от корекции в теми, някои плъгини и преводи.

Noua versiune Sandero a fost lansată de producătorul auto român Dacia. Noul model costă aproximativ 9 200 euro.
Новият вариант на“Сандеро” бе представен от румънския автомобилопроизводител“Дачия” и струва около 9 200 евро.

indiferent de modul numesc noua versiune a jocului.
независимо как наричаме новата версия на играта.

În al doilea rând, noua versiune a Directivei AVMS impune ca cel puțin 20% din programele companiilor de televiziune să fie alcătuite din programe realizate la nivel european.
Второ, новият вариант на Директивата за АВМУ изисква поне 20% от програмите на телевизионните компании да бъдат създадени в Европа.

O tehnologie desăvârşită Noua versiune a modelului Zafira dispune de elemente tehnologice inovatoare unice în clasa sa.
Новото издание на Zafira предлага и редица новаторски технологични решения, уникална за този автомобилен клас.

Noua versiune a motorului cu patru cilindri, care dezvoltă 135 kW/184 CP, optimizează şi eficienţa modelelor BMW 220i Coupé
Новият вариант на четирицилиндровия бензинов двигател с мощност 135 кВт/ 184 к. с. осигурява оптимизирана ефективност и на BMW 220i Купе

Agenția Europeană a Căilor Ferate pune la dispoziție pe site-ul său noua versiune a documentului.
Европейската железопътна агенция публикува на своята интернет страница новия текст на документа.

În noua versiune a articolului meu în franceză[2], am dezvoltat şi am explicat puţin
В новата редакция на статията ми на френски език* малко по-обширно развивам

În cazul în care noua versiune a Politicii vă limitează drepturile ce decurg din prezenta Politică,
Ако новият вариант на политиката ограничава правата Ви, които произтичат от тази политика,

În noua versiune, actorii protestează împotriva războaielor din Irak
В римейка актьорите протестират срещу войните в Ирак

Vaccinul din 2016 a fost”actualizat” pentru a include si noua versiune a proteinei mutante,
Ваксина 2016 е била„актуализирана“, за да включи нова версия на този мутирал протеин,

În marţi, 19 iulie a fost lansat oficial noua versiune a site-ului"NTV-Plus", nu prevede existența forum.
Във вторник, 19 юли е официално стартира нова версия на сайта на"НТВ-Плюс", не предусматривающая наличие на форума.

Joaca noua versiune de la fața locului 10 diferențe joc cu dumneavoastră preferat stele Pinocchio.
Възпроизвеждане на нова версия на Spot 10 Разлики игра с любимата си звезда Пинокио.

numai o noua versiune a versurilor mele, astea nu mai sunt poeziile mele…”.
е само една нова версия на моите стихотворения, това не са моите песни…".

IVECO Power- noua versiune de catalog de piese de schimb
IVECO Power- нова версия на каталога за резервни части

Este noua versiune Google a reCAPTCHA
Това е нова версия на теста за разграничаване на Google

trebuie să apăsați butonul de"Download actualizare" și de a lansa noua versiune.
е необходимо да натиснете върху бутона"Изтегляне на актуализация" и да стартирате нова версия.

Vă rugăm să eliminați versiune veche dacă poți și apoi instalați noua versiune va oferim 15 zile pentru drum liber.
Моля, премахнете старата версия, ако можете да и след това да инсталирате нова версия ние ви предлагаме 15 дни за безплатно.

Gigantul din domeniul navigației Sygic schimba modul in care oamenii descopera lumea cu noua versiune a aplicației VR Travel.
Навигационният гигант Sygic променя начина, по който хората опознават света, с нова версия на приложението за пътуване във виртуална реалност Travel.

Português Polski Gigantul din domeniul navigației Sygic schimbă modul în care oamenii descoperă lumea cu noua versiune a aplicației VR Travel.
Português Polski Навигационният гигант Sygic променя начина, по който хората опознават света, с нова версия на приложението за пътуване във виртуална реалност Travel.