ПО-СВЕТЛО - превод на Румънски

• mai luminos
• mai strălucitor
• mai bun
• mai ușor
• lumină
• mai luminată
• mai deschisă
• mai luminoasă
• mai ușoară
• mai luminoase
• mai strălucitoare
• mai ușoare

Примери за използване на По-светло на Български и техните преводи на Румънски

ни поведоха по пътя към по-светло бъдеще!
ne-au direcţionat către un viitor luminos.

И ние, заедно, ще донесем едно по-добро и по-светло бъдеще за тази страна.
Şi împreună vom crea un viitor mai strălucit pentru ţara asta.

Отричайки миналото, не ни чака по-светло бъдеще.
Si daca nu iti cunosti trecutul, niciun viitor luminos nu ne asteapta.

По-голямо и по-светло.
Mai mare si mai isteată.

Всичко изглежда много по-светло.
Totul e mult mai usor.

Отваряне на врати за по-светло бъдеще.
Deschiderea ușilor pentru un viitor mai.

А ето там е още по-светло.
Şi acolo, albastru mai deschis.

Вече изглежда по-светло.
Acum pare mai uşor.

Моето лице е по-светло.
Eu am tenul mai alb.

Колко по-светло?
Cât de întuneric?

Женските са оцветени значително по-светло от мъжките.[8].
Femelele sunt mult mai prudente decât masculii.[8].

По-светло от всякога.
E mai strălucitoare decât credeai.

Колкото по-светло, толкова по-добре: богата цветова палитра.
Cu cât mai strălucitoare, cu atât mai bine: o paletă bogată.

Лицето ти е по-светло от цвете.
Faţa ta e mai frumoasă.

Сега онова с тъмно обкръжение изглежда по-светло от това в светло обкръжение.
Cel de pe fundalul întunecat pare mai deschis la culoare decât celălalt.

Осветлението не трябва да бъде много по-светло от светлината на монитора.
Iluminarea nu ar trebui să fie mult mai strălucitoare decât lumina monitorului.

Няма как игрището да е по-светло, както казват хората.
Terenul nu poate fi aşa luminat cum spune reclamantul.

Цветовете са малки, имат по-светло розово на цвят;
Florile sunt mici, au o culoare roz deschis;

В нашите трудни времена всеки мечтае за по-светло бъдеще, че често изглежда само възможно благодарение на управлението на вашия собствен успешен бизнес.
În vremurile dificile toată lumea visele noastre pentru un viitor mai luminos, care de multe ori pare posibilă numai datorită execută propria afacere de succes.

се намира без надежда за по-светло бъдеще.
se află fără speranță pentru un viitor mai strălucitor.