ПО-СПЕЦИАЛЕН - превод на Румънски

• special
• specială
• speciale
• speciala

Примери за използване на По-специален на Български и техните преводи на Румънски

Някой по-специален?
Cineva în particular?

По-специален е.
Este puţin special.

Имал ли е някакъв по-специален интерес, питал ли ви е за подробности?
A mai luat nici un fel de interes deosebit, ai cerut detalii?

съм намерила някой по-специален.
am găsit pe cineva deosebit.

Мисля, че вашият живот е по-специален.
Cred că vieţile voastre sunt mai speciale.

Лойс, обещавам някой ден… Ще срещнеш някой дори по-специален.
Lois, promit, într-o zi… vei întâlni pe cineva şi mai special.

Какво те прави по-специален?
Ce va face deosebit?

че аз съм по-специален от теб!
sunt mai special ca tine!

Не би било честно да избера някой по-специален.
N-aş vrea să nominalizez pe cineva în mod special.

Ако някой по-специален за теб хареса твоята песен?
Dacă cuiva îi place ce cânţi, ştii tu… Şi ai pe cineva special?

но някои са по-специален от другите?
parcă unele sunt mai speciale decât altele?

По какъв начин убиецът е по-специален от убития?
Cum se face că, criminalul este mai special decât victima?

Искам да направя този ден колкото се може по-специален за теб.
Vreau să fac ziua asta cât de specială pot pentru tine.

Изоставен и ядосан, и в един момент по-специален.
Abandonat şi supărat pe un om, în special.

Исках първият ни шабат да е малко по-специален.
E primul nostru sabat impreuna. Am vrut sa fie un pic deosebit.

Кое прави този проект по-специален?
Dar ce a făcut acest proiect atât de special?

ти с какво си по-специален?
tu de ce eşti atât de special?

Кое прави този продукт по-специален?
Ce face produsul atât de special?

Видяхте ли някой по-специален човек?
Ai văzut pe cineva, în mod deosebit?

Този брак е двойно по-специален за мен, защото не само младоженеца е най-добрия ми приятел, но и булката е моята сестричка.
Acest mariaj e dublu special pentru mine pentru ca nu numai mirele e cel mai bun prieten al meu dar si mireasa e surioara mea.