ПО-СТАБИЛЕН - превод на Румънски

• mai stabil
• mai solid
• mai puternic
• mai rezistenta
• mai stabilă
• mai stabile

Примери за използване на По-стабилен на Български и техните преводи на Румънски

движението на вятъра и да направи остатъка по-стабилен, когато колата е с висока скорост.
face resturile mai stabile atunci când mașina este în viteză mare.

Но постигането на целите ще ни изведе на пряк път към по-стабилен, по-справедлив и по-сигурен свят.
Însă atingerea obiectivelor ne-ar aduce rapid pe calea spre o lume mai stabilă, mai echitabilă şi mai sigură.

климатът в Индонезия е по-стабилен.
clima din Indonezia este mai stabilă.

такъв начин да нанокомпозити, в която частиците на по-стабилен материал са обвити в пореста матрица на по-малко стабилен метал.
să nanocompozite în care particulele de material mai stabile sunt inchise intr-o matrice poroasă de metal mai puțin stabil..

Албанският премиер Сали Бериша междувременно каза, че резултатът ще направи региона"по-свободен, по-стабилен и по-сигурен по пътя към евроатлантическата интеграция".
Primul Ministru albanez Sali Berisha a declarat că rezultatul va face ca întreaga regiune să fie"mai liberă, mai stabilă şi mai sigură pe drumul către integrarea euro-atlantică".

прави автомобила по-стабилен и лесен за контролиране.
făcând maşina mai stabilă şi mai uşor de controlat.

чието място в границите на Съюза е укрепено чрез по-справедлив и по-стабилен свят.
este mai solidă dacă lumea devine mai echitabilă și mai stabilă.

последен шанс да предадем на бъдещите поколения по-стабилен свят, по-чиста планета,
o ultimă șansă de a preda generațiilor viitoare o lume mai stabilă, o planetă mai sănătoasă,

Съюзът трябва да стане по-силен, по-стабилен и по-ефективен, преди да се разрасне още.
Uniunea trebuie să fie mai puternică, mai solidă și mai eficientă înainte de a putea fi mai mare.

И накрая, макар ИПС да е по-стабилен, той все още не е изцяло устойчив на сътресения.
În fine, deși UEM este mai puternică, nu este încă pe deplin rezistentă la șocuri.

Ще направим Европейския съюз по-силен и по-стабилен чрез още повече единство и солидарност помежду ни и чрез спазване на общите правила.
Vom face Uniunea Europeană mai puternică și mai rezistentă, printr-o și mai mare unitate și solidaritate între noi și prin respectarea normelor comune.

Четири е като стол на четири крака, много по-стабилен от трикракото столче.
Se ştie că scaunele cu trei picioare au stabilitate mai mare decât cele cu patru picioare.

Днешният вот ще доведе до по-стабилен закон, който е съгласуван с останалото законодателство
Votul de astăzi va duce la adoptarea unei legislații consolidate și coerente cu celelalte acte legislative,

Ако искаме да постигнем по-стабилен съюз- и да избегнем пренатоварването на централната банка,- тези предложения трябва в крайна сметка да се превърнат в действия.
În vederea realizării unei uniuni mai robuste- și pentru a evita impunerea unei sarcini excesive băncii centrale-, sugestiile respective trebuie transformate, în ultimă instanță, în acțiuni.

На последно място, в сравнение с мъжете жените предприемачи постигат по-бавен, но по-стабилен растеж.
In sfarsit, femeile antreprenoare au, in comparatie cu barbatii, o crestere inferioara dar mai stabila.

според записите на Мур… ще е по-бърз и по-стабилен от оригинала.
va fi semnificativ rapid si mult mai robust decât originalul.

също за да стане регионът по-стабилен и проспериращ", каза Стоквис.
de asemenea pentru ca regiunea să devină stabilă şi prosperă", a spus Stokvis.

който го прави по-стабилен и улеснява управлението му,
făcând-ul mult mai stabil și mai manevrabil pentru șofer,

е навсякъде около по-бързо, по-стабилен и по-ефективно.
mai stabil și mai eficient.

Своевременното транспониране на Директивата от страна на държавите членки е важна стъпка за създаването на по-сигурен и по-стабилен финансов сектор в периода след финансовата криза.
Punerea în aplicare la timp a directivei de către statele membre reprezintă un pas important în vederea creării unui sector financiar mai sigur și mai fiabil în urma crizei financiare.