ПО-ТВЪРДО - превод на Румънски

• mai fermă
• mai dur
• mai tare
• mai rigidă
• mai mult
• mai solidă
• mai ferm

Примери за използване на По-твърдо на Български и техните преводи на Румънски

Колонистите са свикнали да бъдат малобройни и ще се борят по-твърдо.
Coloniştii sunt obişnuiţi să fie depăşiţi numeric. Vor lupta mai aprig.

Сърцето ти е по-твърдо.
Inima ta e grea.

Дай ми нещо по-твърдо.
Da-mi ceva tare.

Натиснете го и окачването става още по-твърдо.
Apasă pe el si suspensia devine si mai tare.

Мисля, че се държах малко по-твърдо с Джейк.
Cred că m-am dat cam tare la Jake.

малко по-твърдо, знаеш?
Puţină cruzime, înţelegi?

Като за нещо по-твърдо?
Pentru mine ceva mai puternic.

може би 3000 пъти по-твърдо от това.
poate de 3.000 de ori mai dură decât asta.

нишестето е малко и по-твърдо.
amidonul este mic și mai solid.

За да режете андезит ви трябва нещо, което е по-твърдо от него.
Pentru a decupa andezitul, ai nevoie de ceva care este mai dur decât andezit.

По-твърдо съм от камък, но дума може да ме разруши.
Sunt tare ca piatra, dar un cuvânt mă poate distruge.

По-твърдо от еврейското сърце.
Daca asta isi doreste inima lui de evreu.

Никой не е по-твърдо убеден от другаря Наполеон,
Nimeni nu este mai convins ca tovarăşul Napoleon

Самата съвест на човешкия род все по-твърдо оповестява тези принципи.
Însăși conștiința neamului omenesc proclamă cu tot mai multă tărie aceste principii.

третирането с Fito Spray, качеството на кожата ще бъде значително подобрено- то ще стане по-твърдо и видимо изгладено.
calitatea pielii va fi îmbunătățită semnificativ- va deveni mai fermă și văzută netedă.

плетете по-твърдо или вземете по-тънки игли(1/2 до пълния размер на иглата).
tricotați mai tare sau luați ace mai subțiri(1/2 la dimensiunea completă a acului).

Благодарение на първия етап на работа, качеството на кожата ще бъде значително подобрено- то ще стане по-твърдо и видимо изгладено.
Datorită primei etape de operare, calitatea pielii va fi îmbunătățită semnificativ- va deveni mai fermă și văzută netedă.

SL запазва по-твърдо окачване и спортно усещане от началото, но при подобрена гъвкавост с нов двигател
SL a păstrat suspensia mai rigidă și senzația mai sportivă a predecesorului SLs,

от действието Fito Spray, качеството на кожата ще бъде значително подобрено- то ще стане по-твърдо и видимо по-гладко.
calitatea pielii va fi îmbunătățită semnificativ- va deveni mai fermă și văzută netedă.

е всъщност женски знак, но той ще се опита да компенсира понякога и да действа по-твърдо, отколкото в действителност е.
dar el va încerca să supracompenseze uneori și să acționeze mai tare decât este cu adevărat.