ПО-ШИРОКОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea pe scară largă
• o utilizare mai largă
• utilizarea mai extinsă
• utilizarea sporita
• utilizarea mai amplă

Примери за използване на По-широкото използване на Български и техните преводи на Румънски

По-широкото използване на биогоривата за транспорта е част от пакет мерки, необходими, за прилагане на Протокола от Киото, както и на всеки пакет мерки,
Utilizarea pe scară mai largă a biocombustibililor în transporturi constituie doar o parte din pachetul de măsuri necesare pentru îndeplinirea prevederilor Protocolului de la Kyoto și din orice pachet de politici destinate

По-широкото използване на биогоривата за транспорта е част от пакет мерки, необходими, за прилагане на Протокола от Киото, както и на всеки пакет мерки, които имат за цел изпълнението на допълнителни ангажименти в тази насока.
Utilizarea pe scara mai larga a biocarburantilor in transporturi constituie o parte din pachetul de masuri necesare pentru indeplinirea prevederilor Protocolului de la Kyoto si din orice pachet de politici destinate respectarii unor noi angajamente in acest sens.

По-широкото използване на финансови инструменти
Datorită utilizării mai extinse a instrumentelor financiare

Счита, че ЕИБ следва да допринася за преодоляването на евентуалния недостиг на финансиране за микропредприятията посредством по-широкото използване на финансови инструменти
Consideră că BEI ar trebui să contribuie la eliminarea eventualelor lacune în materie de finanțare pentru microîntreprinderi, prin intermediul unei utilizări sporite a instrumentelor și produselor financiare,

която насърчава по-широкото използване на екологични обществени поръчки);
încurajarea unei utilizări mai extinse a achizițiilor publice ecologice);

се засили в максимална степен потенциалът на цифровия единен пазар посредством по-широкото използване на цифрови продукти
contribuind la maximizarea potențialului pieței unice digitale prin utilizarea mai intensă a produselor

Например по-широкото използване на процедурата за съвместно вземане на решения при приемането на закони гарантира,
Prin faptul că se recurge mai des la procedura de codecizie în cadrul elaborării politicilor europene,

Вместо да продължава да разчита на отворения метод на координация в областта на икономическата политика, по-широкото използване на задължителни мерки е необходимо, за да постигне успех новата стратегия;
In locul utilizării in continuare a metodei deschise de coordonare in domeniul politicilor economice, este necesară o utilizare mai extinsă a măsurilor cu caracter obligatoriu pentru a garanta reuşita noii strategii UE 2020.

Новите технологии позволяват по-широкото използване на геномна и друга информация(като например молекулярно профилиране,
Noile tehnologii permit o utilizare mai amplă a genomicii și a altor informații(cum ar fi profilarea moleculară,

включително чрез по-широкото използване на видове транспорт с присъщо по-ефективно използване на ресурсите там, където други технологични
inclusiv prin utilizarea mai intensă a unor moduri inerent mai eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor,

за да се насърчава по-широкото използване на иновативни технологии,
spațial legate de transporturi, pentru a promova utilizarea pe scară mai largă a noilor tehnologii inovatoare,

Инициативите включват подпомагане на училищата с високоскоростни широколентови връзки, по-широкото използване на нов инструмент за самооценка относно използването на технологиите за преподаване и учене в училищата(SELFIE),
Măsurile vor include sprijinirea școlilor pentru ca acestea să aibă acces la conexiuni de mare viteză în bandă largă, folosirea mai intensă a SELFIE,

да насърчи по-широкото използване на разпределено производство(микропроизводство)
poate promova utilizarea la scară mai largă a generației distribuite(a microgenerației)

Следователно насърчава по-широкото използване на различни алтернативи на традиционните пестициди,
Încurajează, prin urmare, o utilizare mai largă a alternativelor la pesticidele tradiționale,

Португалия, и по-широкото използване на корпоративни споразумения за изкупуване на енергия,
Portugalia, și prin utilizarea la scară mai largă a acordurilor de achiziții corporative de energie electrică,

счита, че това предложение следва да насърчи по-широкото използване на Eurosur с оглед на започване
o astfel de propunere ar trebui să încurajeze o mai mare utilizare a EUROSUR pentru stimularea

По-широко използване на възрастово категоризиране
Utilizarea mai largă a clasificării pe categorii de vârstă

По-широко използване на еврото в основни стратегически сектори.
Utilizarea mai mare a euro în sectoare strategice.

По-широко използване на бързите процедури
Utilizarea la scară mai largă a procedurilor rapide

Ø по-широко използване на интелигентни мрежи и на цифровата икономика;
Folosirea mai eficientă a reţelelor inteligente şi a economiei digitale;