Примери за използване на По-ясно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам. Не мога да го кажа по-ясно от това.
Îmi pare rău. Nu aş putea să o spun mai limpede decât atât.Говори по-ясно, дърво такова!
По-чисто, по-ясно, по-разбрано за всеки.
По-ясно представяне на разпределението на правомощията между Съюза и държавите-членки.
O mai clară prezentare a repartizării competențelor și responsabilităților între Uniunea.Понякога… такива неща помагат да видиш нещата по-ясно.
Може би щях да мисля по-ясно, ако използвах оборудването?
Poate c-aş gândi puţin mai clar dacă aş folosi echipamentul?Сега е още по-ясно, че само ти ще я победиш.
Este mai clar acum, mai mult ca niciodata, esti singura care o poate invinge.Така е по-ясно от"куция води слепия".
Acum e mult mai limpede decât"schiopul îndrumă orbul".Никъде не беше това по-ясно изразено, отколкото в прословутите процеси на вещици.
Nicăieri nu a fost mai pronunțată decât în studiile vrăjitoare notorii.Колкото по-малко съдържание показва, толкова по-ясно е неговото послание.
Всяко нещо ще стане по-ясно, по-късно.
Не можеше да е по-ясно.
Ea nu putea fi mai simplu.Големи компании отчитат по-ясно изразено влошаване.
Companiile mari raportează o deteriorare mai pronunțată.Когато танцуваш толкова близко до смъртта като мен, виждаш нещата по-ясно.
Când dansezi cât mai aproape de moarte ca am, tu vezi lucrurile clar.На сутринта всичко ще е по-ясно.
Dimineaţă, totul va fi mult mai clar.Отворени покани да искат нови идеи за по-ясно е посочено гол.
Apeluri deschise solicita noi idei pentru un obiectiv clar specificat.Откакто къщата ми изгоря виждам луната по-ясно.
De când mi-a ars casa din temelii, văd luna mult mai limpede.То става по-смело и по-ясно изразено на гърба.
Ea devine Този път по-силно, и още по-ясно.
По-ясно звуково изживяване.
O experiență de sunet mai clar.
