CLARIFICA - превод на Български

• изясняване
• се изясни
• стане ясно
• поясним
• уточни
• да разясня
• разяснява
• се изяснят
• поясни
• уточните
• да разясните

Примери за използване на Clarifica на Румънски и техните преводи на Български

(LV) Da, voi clarifica cu plăcere acest punct.
(LV) Да, с удоволствие ще изясня въпроса.

Aceasta creează o oportunitate de a clarifica zonele incerte“tumoricanceroase”.
Това създава възможност да се изяснят несигурни области“раков тумор”.

El va răspunde la toate întrebările și clarifica detaliile comenzii.
Той ще отговори на всички ваши въпроси и да се изяснят подробности за поръчката.

Noi folosim analogia cu marea, pentru a clarifica acest concept al Emisarilor Luminii.
Ще използваме аналогията с морето за да обясним концепцията за Посланиците на Светлината.

Iată răspunsurile la câteva întrebări, care va clarifica toate îndoielile.
Ето отговорите на няколко въпроса, които ще изчисти всичките си съмнения.

puteți clarifica originea stilului clasic.
можете да изясните произхода на класическия стил.

Pai, ma bucur ca am avut aceasta sansa de a clarifica situatia.
Е, радвам се, че имахме шанса да изясним нещата.

Va fi mai bine, tatăl tău va clarifica totul.
Баща ти сигурно ще се намеси и ще оправи нещата.

O discuție sinceră va clarifica neînțelegerile dintre voi.
Един сърдечен разговор ще изчисти недоразуменията между вас.

Prima și cel mai importanta condiție este de a clarifica pentru ce va folosi boilerul.
Първото и най-важно условие е да изясните за какво ще ползвате бойлера.

Sunt aici pentru a clarifica asta.
Тук съм, за да изясня нещата.

Asta va clarifica totul.
Това ще оправи нещата.

Puteți fi contactat rapid pentru a clarifica detaliile livrării coletului.
Можете бързо да се свържете, за да изясните подробностите за доставката на колета.

Ea îl poate clarifica.
Тя може да обясни.

Între timp, aceste componente ar putea clarifica semnificativ originea encefalopatiei hepatogene.
Междувременно тези компоненти могат значително да изяснят произхода на част от хепатогенната енцефалопатия.

Cred ca pot clarifica o confuzie.
Мисля, че мога да изясня конфузността тук.

dar pot clarifica foarte mult.
се направи точна диагноза, но те могат да изяснят много.

Veți fi capabil de a clarifica toate punctele.
Ще имате възможност да се изяснят всички точки.

O excursie mică în istoria clarifica situația.
Кратък преглед на историята изяснява положението.

Si apoi totul se clarifica.
После всичко се изяснява.