ПРАВЕДНИТЕ - превод на Румънски

• drepte
• cei drepţi
• cei neprihăniţi
• cei neprihăniți
• drepţii
• cei buni
• cei fără prihană
• drepți
• celor drepti
• righteous

Примери за използване на Праведните на Български и техните преводи на Румънски

Праведните ще живеят вечно в рай.
Cei drepţi vor trăi pentru totdeauna în Paradis.

Ако не изучавате Фа, праведните ви мисли няма да са силни;
Dacă nu studiați Fa, gândurile voastre drepte nu vor fi puternice;

Праведните, във вечния живот.
Cei neprihăniţi, la viaţa veşnică.

В същия псалм се уточнява:„Праведните ще наследят земята*.
Este menţionat în Psalmi că cei drepţi vor avea parte de moştenirea Pământului.

Дошъл съм да призова не праведните, а грешните да се покаят.
Nu am venit să chem pe cei neprihăniţi la pocăinţă, ci pe păcătoşi.

Праведните също страдат.
Cei drepţi au de suferit.

Праведните ще наследят земята.
Cei neprihăniţi vor stăpîni ţara,

Тогава праведните ще се съберат около мен, защото на вашата доброта към мен.
Atunci cei drepți vor aduna despre mine pentru bunătatea ta pentru mine.

Праведните ще наследят земята
Cei drepţi vor moşteni pământul

В които ще влязат праведните.
pe ea intră cei neprihăniţi.

Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно”.
Căci “drepţii vor moşteni pământul şi vor locui în el peveci”.

Праведните и неправедните живеят заедно.
Cei drepţi şi cei răi sunt judecaţi împreună.

Праведните виждат това и се радват;
Oamenii fără prihană văd lucrul acesta şi se bucură.

Праведните виждат това и се радват;
Cei drepţi văd şi se bucură.

Праведните няма да прекратят своите ревностни,
Cei drepți nu vor înceta strigătele lor stăruitoare,

Защо страдат праведните?
De ce suferă cei drepţi?

Праведните езичници или овцете ще живеят в хилядолетното царство.
Cei drepți dintre neamuri, sau oile, vor trece în Împărăția milenară.

Той не дойде да призове праведните, но грешниците на покаяние.
Care nu ai venit să chemi la pocăinţă pe cei drepţi, ci pe cei păcătoşi.

Праведните имат нужда от божията светлина, за да прозрат истината.
Cei drepti au nevoie de lumina divina pentru a vedea adevarul.

Но на праведните Той ще приготви пир и ще.
Din dreptate El îşi va face platoşă şi.