ПРАВИЛНА РАБОТА - превод на Румънски

• funcționarea corectă
• o funcționare corectă
• funcționarea corespunzătoare
• funcționare corectă
• de activitatea corectă

Примери за използване на Правилна работа на Български и техните преводи на Румънски

При правилна работа този таван ще продължи около 20 години без ремонт и инвестиции.
Cu o funcționare corectă, plafonul va dura aproximativ 20 de ani fără reparații și investiții.

с качествено изпълнение, компетентно оформяне и правилна работа, може да служи много, без да губи своите декоративни качества.
stil competent și funcționare corectă, poate servi foarte mult fără a-și pierde calitățile decorative.

За правилна работа, приемателните и предавателните честоти на всяка радиостанция трябва да бъдат еднакви.
Pentru o funcționare corectă, frecvențele de recepție și de transmisie ale fiecărei posturi de radio trebuie să fie aceleași.

При правилна работа оградата може да продължи десетилетия,
Cu o funcționare corectă, gardul poate dura zeci de ani,

Трябва да се прилагат стандартните процедури за правилна работа и унищожаване на антитуморни лекарствени продукти, а именно.
Trebuie urmate procedurile uzuale privind manipularea corectă şi eliminarea medicamentelor antineoplazice, şi anume.

Трябва да се прилагат стандартните процедури за правилна работа и унищожаване на антитуморни лекарствени продукти, а именно.
Trebuie urmate procedurile uzuale privind manipularea adecvată şi aruncarea medicamentelor neoplazice, şi anume.

За правилна работа на уреда не покривайте предвиденото минимално пространство между работния плот и.
Pentru corecta funcţionare a aparatului, nu obstrucţionaţi deschiderea minimă dintre blatul de lucru şi.

Понякога нашето използване на вашата лична информация не ни е строго необходимо за предоставянето на продукти и услуги, нито за тяхната правилна работа.
Uneori, utilizarea de către noi a informațiilor dvs. cu caracter personal nu ne sunt strict necesare pentru a vă putea furniza produsele și serviciile noastre sau pentru ca acestea să funcționeze corect.

Трайност, като мебели от естествен масив, с правилна работа, може да продължи няколко десетилетия;
Durabilitatea, ca mobilier dintr-o matrice naturală, cu o funcționare corespunzătoare, poate dura câteva decenii;

Microsoft Visual C++ инсталира компоненти по време на работа, които са необходими за започване и правилна работа на различни приложения,
Microsoft Visual C++ instalează componentele runtime, care sunt necesare pentru inițierea și activitatea corectă a acestor aplicații diverse,

клиентът може да бъде сигурен, че се постига най-високата ефективност и правилна работа.
garantează pentru client realizarea celei mai mari înalte eficienţe şi funcționarea corespunzătoare.

комплектът включва всичко необходимо за монтаж и правилна работа, като по този начин аудио производителността се подобрява
kit-ul include toate elementele necesare pentru asamblare și funcționare corectă, în acest fel performanța audio este îmbunătățită

комплектът включва всички необходими за монтаж и правилна работа, като по този начин аудио ефективността се подобрява
kit-ul include tot ce este necesar pentru asamblare și funcționare corectă, în acest fel performanța audio este îmbunătățită

Вярно е, че в една истинска кухня е много трудно да издържате на условията за правилна работа, което не позволява рязане на замразени полуготови продукти,
Este adevărat că într-o bucătărie adevărată este foarte dificil de a rezista condițiilor de funcționare corespunzătoare, ceea ce nu permite tăierea produselor semifinite congelate,

включва множество функции, които осигуряват тясна интеграция и правилна работа.
include o serie de funcții pentru a asigura integrarea strânsă și funcționarea corectă.

вместо да извършваме правилна работа.
în loc să facem munca corectă.

за да започнете и правилна работа на голям брой приложения,
care sunt necesare pentru a începe și să lucreze corect un număr mare de aplicații,

контролите на приложните програми, като спомагат за гарантиране на непрекъснатата правилна работа на информационните системи.
care susțin funcționarea eficientă a controalelor aplicațiilor contribuind astfel la asigurarea unei funcționări adecvate continue a sistemelor informatice.

Правилната работа ще избегне сложния ремонт
Funcționarea corectă va evita reparația complexă

Правилната работа на репродуктивната система се осигурява нормалното функциониране на целия организъм като цяло.
Funcționarea corectă a sistemului de reproducere se asigură funcționarea normală a întregului organism.