ПРАВИМЕ - превод на Румънски

• facem
• face

Примери за използване на Правиме на Български и техните преводи на Румънски

Сега какво ще правиме без варвари?
Şi acum ce ne vom face fără barbari?

Къкво правиме тук?
Ce facem noi aici?

Къкво правиме?
Ce ne facm?

Правиме пари.
Noi facem bani.

Кво ще правиме?
Ce o să facem?

Правиме пазарлъци с политиците.
Avem de-a face cu politicieni.

Правиме един месец юбилей откакто се събрахме отново с жената.
Sărbătoresc o lună de când m-am împăcat cu soţia mea.

Ето така го правиме ние скъпа!
M-aţi auzit? Aşa se face treaba, iubito!

Какво ще правиме сега, Пол?
Paul, ce o să ne facem?

Но правиме ли им наистина услуга с всичките тези лигави глупости"всеки печели награда,
Dar credeţi că le facem o favoare cu atâta grijă încât toţi câştigă un trofeu chiar

Виж, 90% от това което правиме тук е легално,
Uite, 90% din ceea ce facem e legal,

Но е като когато момента дойде или правиме вярното нещо или грешното.
Dar e ca şi cum… când vine momentul… ori facem ce trebuie… ori ceva greşit.

Когато се прибирам вкъщи при жена си и правиме секс, искам да й осигуря най-добрия оргазъм.
Cand ma intorc acasa si fac sex cu sotia mea vreau sa ii ofer cele mai intense orgasme.

продаваме пиратските копия и правиме милиони.
Vând copii piratate şi noi facem milioane.

ние учените просто не сме добри в обясненията на тези неща и точно какво правиме в тези лаборатории.
suntem prea leneși să explicăm publicului larg ce facem exact în laboratoarele noastre.

Какво правиме?
Ce facem?

Във Вторник правиме кекс.
Marti facem mereu cozonac.

Това правиме ние, оцеляваме,?
Noi asta facem? Supravietuim?

Извинявай, какво правиме?
Scuze, ce facem?

Марвин, какво правиме?
Marvin, ce facem?