ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА - превод на Румънски

• guvernamentală
• guvernului
• statului
• guvernamentale
• guvernamental
• guvernul
• government

Примери за използване на Правителствената на Български и техните преводи на Румънски

Уинстън Смит работи за Министерството на истината, правителствената пропаганда/ медиен център, редактирайки старата история, за да накара правителството и Биг Брадър да изглеждат верни.
Winston Smith lucrează pentru Ministerul Adevărului, centrul de propagandă/ media al guvernului, care editează vechea istorie pentru ca guvernul și Big Brother să arate veridic.

Действително правителствената намеса, описана във връзка с разпределянето на капитал,
Într-adevăr, intervențiile statului descrise în legătură cu alocarea de capitaluri,

Централната банка не просто осигурява с пари правителствената икономика, тя й ги дава на заем с лихва.
Banca centrală nu sprijină, pur şi simplu, economia statului cu bani, ci îi dă sub formă de împrumut cu dobândă.

По време на Втората световна война Тюринг работи за Правителствената школа по кодиране и шифроване в Блечли
În timpul celui de al Doilea Război Mondial, Turing a lucrat pentru Government Code and Cypher School(GC&CS)⁠(en)

вашия уеб сайт или блог- напишете чудесна статия за правителствената институция или свързания с нея орган.
blogul dvs.- scrieți un articol minunat despre instituția guvernamentală sau organismul său conex.

натъпкани със захар продукти е заслуга на правителствената политика. Главно на Министерство на земеделието на САЩ.
e un rezultat direct al politicii guvernului, în principal al Departamentului Agriculturii al SUA.

Централната банка не просто осигурява с пари правителствената икономика, тя й ги дава на заем с лихва.
Banca centralã nu sprijinã, pur şi simplu, economia statului cu bani, ci îi dă sub formă de împrumut cu dobândă.

Лидерът на Социалистическото движение за интеграция Илир Мета прие поканата на премиера Сали Бериша да се присъедини към него в правителствената коалиция.[Гети Имиджис].
Şeful Mişcării Socialiste pentru Integrare, Ilir Meta, acceptă invitaţia prim-ministrului Sali Berişa de a i se alătura într-o coaliţie guvernamentală.[Getty Images].

цялата предишна версия бе премахната след нареждане от правителствената търговия.
toată versiunea anterioară a fost eliminată după ordine de către Commerce Government.

Работата на асамблеята, правителствената коалиция, както и на парламентарната опозиция ще определят до голяма степен дали Косово ще успее или ще се провали.
Activitatea adunării, coaliţiei guvernamentale şi a opoziţiei parlamentare va determina în mare măsură reuşita sau eşecul provinciei Kosovo.

Атмосферата на космополитния град е озарена без съмнение и от правителствената зона, която се намира на изток от Бранденбургската врата
Atmosferă cosmopolită emană, fără îndoială, şi districtul guvernamental, care se întinde de la Poarta Brandenburg şi Reichstag,

Организацията протестира срещу правителствената политика по отношение на доходите,
Grupul protestează împotriva politicii guvernamentale privitoare la venituri, reformelor sistemului de securitate socială

Вие се съгласявате, че правителствената служба, а не GCS, контролира сроковете, в които документите на компанията се подават и връщат на GCS.
Sunteți de acord că biroul guvernamental, și nu GCS, controlează intervalele de timp în care documentele companiei sunt depuse și returnate către GCS.

Поради правителствената политика на контрол върху цените на електричеството ЕПС не може да увеличава цените,
Din cauza politicii guvernamentale de control al preţului electricităţii, EPS nu dispune

То бе част от официалната реакция на доклада на правителствената комисия за Сребреница на областта.
Acesta a reprezentat o parte din răspunsul oficial la raportul emis de Comisia Srebrenica, înfiinţată de guvernul entităţii.

Във връзка с правителствената програма за увеличаване на населението в Руската федерация,
În legătură cu programul guvernamental de creștere a populației din Federația Rusă,

свободата на словото трябва да бъде защитена от правителствената цензура.
libertatea de exprimare trebuie protejată împotriva cenzurii guvernamentale.

И те решили да се оттеглят от правителствената служба и да се присъединят към Чайтаня Махапрабху, за да разпространяват движението за Кришна съзнание.
Astfel acesta s-a decis să demisioneze din serviciul guvernamental și să se alăture lui Caitanya Mahāprabhu pentru a răspândi mișcarea conștiinței de Kṛṣṇa.

обучението по математика от критичен анализ на правителствената политика в тази област.
matematică educație prin analiza critică a politicii guvernamentale în acest domeniu.

И така това стана правителствената цел-- как да се откроите в този хаос, което е изложение на стимули?
Așa că asta a devenit obiectivul guvernamental-- cum să ieși în evidență în acest haos, care e o expoziție de stimuli?