ПРАВИТЕЛСТВЕНИЯТ - превод на Румънски

• guvernamental
• guvernului
• guvernul
• guvernamentală

Примери за използване на Правителственият на Български и техните преводи на Румънски

Правителственият дълг е основна част от общия дълг и обслужването на тези дългове поглъща голямата част от данъците ни.
Datoriile guvernamentale sunt o componentă majoră a datoriei totale iar plata lor ia o parte mare din taxele noastre.

Да. Първото ми претърсване за разпознаване ще бъде в базата данни на армията и правителственият персонал.
Identificarea facială o vom face în primul rând în bazele de date ale personalului militar şi angajaţilor guvernamentali.

До няколко минути, правителственият екип по инспекциите ще е тук така че,
În câteva minute, echipa de inspectori ai guvernului o să fie aici… aşa

съобщи правителственият отдел за комуникация и протокол.
a relatat pentru MOLDPRES Direcţia comunicare şi protocol a Executivului.

силно влияние върху икономиката, предупреди правителственият говорител Юкио Едано.
a avertizat purtatorul de cuvant al guvernului nipon, Yukio Edano.

Правителственият вестник„Сънди мейл“ писа, че според природозащитните ведомства Грейс Мугабе„е изнесла големи количества слонова кост за Китай, арабските емирства и Съединените щати“.
Ziarul guvernamental Sunday Mail a relatat că serviciile de protecție a florei și faunei au stabilit că Grace Mugabe„a scos din Zimbabwe, către China, Emiratele Arabe Unite și SUA, mari cantități defildeș”.

Правителственият човек не можел да разбере що за човек е тая жена,
Omul guvernului nu a putut înțelege ce fel de om este această femeie,

Подчертава, че правителственият контрол и задължителното масово събиране на данни за гражданите са насочени предимно към уйгурите,
Subliniază că controlul guvernamental și colectarea obligatorie în masă a datelor cetățenilor vizează și afectează în primul rând populația uigură

под минус 20 градуса, съобщи Правителственият център за национална сигурност.
a anuntat sambata Centrul Guvernamental de Securitate Nationala(RCB).

Богатите бели, капиталистите и правителственият елит са тези, които забогатяват от робството,
Oamenii albi şi bogaţi, capitaliştii şi guvernul elitelor sunt cei care s-au îmbogăţit din sclavie,

Правителственият дълг не трябва да надвишава 60% от БВП
Datoria publică nu trebuie să depăşească 60 la sută din PIB, iar

за което настояват много от демонстриращите от три седмици в цялата страна, правителственият говорител Бенжамен….
blocajele de trei săptămâni în întreaga țară, purtătorul de cuvânt al guvernului, Benjamin Griveaux.

Николас Хюло обяви пред френския ежедневник"Liberation", че правителственият бюджет за 2018 г., който ще бъде представен следващата седмица, включва редица мерки за ограничаване на изменението на климата,
Nicolas Hulot, a declarat, pentru Liberation, că bugetul guvernamental pentru anul 2018 care va fi prezentat săptămâna următoare va include o serie de măsuri pentru a limita schimbările climatice,

Други органи, които се занимават с този въпрос, са Правителственият съвет по правата на човека, Правителственият съвет за равенство между половете, Правителственият съвет за националните малцинства и Правителственият съвет за хората с увреждания,
Printre celelalte organisme competente în materie se numără Consiliul guvernamental pentru drepturile omului, Consiliul guvernamental pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați, Consiliul guvernamental pentru minoritățile naționale și Consiliul guvernamental pentru persoanele cu handicap,

Hu съобщи, че правителственият уебсайт за национална консултация, в който унгарците бяха помолени да отговорят на редица въпроси за личните си възгледи, използвал код за проследяване, принадлежащ на руската компания"Яндекс", която препращала данните
Hu a raportat că site-ul național de consultare a opiniei publice- pe care maghiarii sunt rugați de guvern să răspundă la o serie de întrebări cu privire la opiniile lor personale- a folosit un cod de urmărire aparținând firmei ruse Yandex,

както и всички белгийци, бих искал днес пред мен да беше правителственият ръководител, надлежно избран на изборите на 13 юни.
aş fi dorit să-l am în faţa mea astăzi pe şeful de guvern ales legal la votarea din data de 13 iunie.

Станете свидетели на правителствени измами и прикриване на фирми, свързани с ваксините.
Urmariti minciuna guvernamentală şi acoperirea inşelăciunilor asociate cu vaccinarea.

Русия забрани на правителствените учреждения да купуват вносно вино.
Rusia interzice instituțiilor publice să cumpere vinuri străine.

Общо правителствени разходи за годината.
Totalul cheltuielilor publice generale în anul în cauză.

Прискърбно е, че правителствено мнозинство в Германия не изпълнява този призив.
Este regretabil că majoritatea guvernamentală nu a răspuns la acest apel.