ПРАВИТЕЛСТВЕНО - превод на Румънски

• guvernamental
• guvernului
• guvernamentală
• guvernamentale
• guvern

Примери за използване на Правителствено на Български и техните преводи на Румънски

На правителствено ниво може да се създадат национални сметки за благосъстоянието.
La nivel de guvern ar putea să se creeze rapoarte naționale de bunăstare.

Все едно раздава безплатно правителствено сирене там.
Parcă ar da brânză gratuită de la guvern acolo.

Ти проклето правителствено куче!
Caine nenorocit al guvernului.

Това е оторизирано правителствено военно учение!
Ăsta-i un exerciţiu militar autorizat de guvern!

Нещо правителствено ли е?
UCT… e un chestie de-a guvernului?

Това обяви финансовият министър след днешното правителствено заседание.
Ministrul Finanţelor a făcut această afirmaţie la finalul şedinţei de Guvern de azi.

Приличаше на всяко правителствено учреждение.
Control ca la orice instituţie de stat.

И това ми било правителствено жилище!
Uh-huh. Asta este cazare guvernamentala?

Или“До каква степен съдебната власт е независима от правителствено влияние?
În ce măsură puterea judiciară este independentă de influenţa guvernării?

Днес ще се проведе първото за новата година правителствено заседание.
Astăzi are loc prima ședință de Guvern din acest an.

Защо на правителствено ниво не се поставят тези въпроси?
De ce nu propui solutii la nivelul guvernului?

Съществува и вариант със спешно правителствено.
Mai există varianta unei ordonanțe de urgență a guvernului.

че разговорите на правителствено ниво между България и Румъния трябва да станат ежемесечни,
întâlnirile la nivel guvernamental între Bulgaria şi România este necesar să devină lunare,

Нормативният акт, който регламентира информацията в областта на околната среда, е Правителствено решение № 878/2005 относно обществения достъп до информация в областта на околната среда.
Actul normativ care reglementează informațiile despre mediu este Hotărârea Guvernului nr. 878/2005 privind accesul publicului la informațiile despre mediu.

На правителствено ниво, Норвегия обяви, че всички задвижвани с петрол автомобили ще бъдат забранени по нейните улици до 2025 г.
La nivel guvernamental, Norvegia a anuntat ca toate masinile pe baza de combustibil fosil vor fi interzise pe teritoriul sau pana in anul 2025.

В съответствие с Правителствено постановление № 335/2012 доставчикът на услугата прави два опита за връчване на пратката, която е изпратена като официален документ.
În conformitate cu Decretul Guvernului nr. 335/2012, prestatorul de servicii încearcă de două ori să notifice sau să comunice corespondență trimisă cu titlu de act oficial.

На парламентарно, правителствено и местно равнище властите нямат желание да се включат в диалог за проблемите на общността
La nivel parlamentar, guvernamental și local, autoritățile nu doresc să se angajeze într-un dialog privind problemele comunității

Опростим държавен заем се третира като правителствено дарение, когато съществува достатъчна сигурност, че предприятието ще изпълни условията за опрощаване на заема.
Un împrumut nerambursabil primit de la guvern este tratat drept subvenție guvernamentală atunci când există siguranța rezonabilă că entitatea va respecta termenii stabiliți pentru nerambursarea împrumutului.

И в момента се очаква решението на правителствено ниво, което ще обявим организационна структура DTH-излъчването 20 основните федерални канали чрез сателит за руските граждани.
Și în acest moment este de așteptat decizia la nivel guvernamental, care va anunța organigrama DTH de radiodifuziune 20 principalele canale federale prin satelit pentru cetățenii ruși.

Това е правителствено СРС, от 3 Март 2011г.,
Interceptarea guvernului, datată 3 martie 2011… Ascultaţi-o