GUVERNĂRII - превод на Български

• управление
• правителството
• власт
• управлението
• правителство
• на държавничеството

Примери за използване на Guvernării на Румънски и техните преводи на Български

fenomenul crimei organizate a atins cele mai înalte niveluri ale guvernării.
смятат, че организираната престъпност се е внедрила във високите етажи на правителството.

Au avut loc trei răscoale mari împotriva guvernării române: în 1919 la Bender
Провеждат се три значими въстания срещу румънската власт- през 1919 г. в Бендер

afacerilor și guvernării.
бизнеса и правителството.

Secretele guvernării și cele necesare oamenilor sunt închise în aceste cuvinte.
Тайните на държавничеството и на това, от което се нуждаят хората, лежи обвито в тези слова.

de secol în urmă, la instaurarea guvernării PCC.
мисълта преди повече от половин век с идването на власт на ККП.

a avut loc o schimbare a guvernării.
на Съвета за гражданство, имаше смяна на правителството.

oamenii care demonstrează împotriva guvernării președintelui Mubarak.
демонстриращи срещу правителството на президента Мубарак.

Răscoala din Tambov din 1919- 1921 a fost una dintre cele mai mari răscoale țărănești îndreptate împotriva guvernării bolșevice, în timpul războiului civil rus.
Тамбовското въстание от 1920-1921 година е сред най-продължителните народни въстания против Съветската власт по време на Гражданската война в Русия.

Planul european de acțiune privind guvernarea electronică 2016-2020- Accelerarea transformării digitale a guvernării.
План за действие на ЕС за електронно управление за периода 2016- 2020 г.- ускоряване на цифровото преобразуване на управлението.

afacerilor și guvernării.
бизнеса и правителството.

Realitatea este că Partidul Conservator se afirmă ca partid viitor al guvernării care încă se opune acestui mare pas calitativ spre integrarea europeană.
Факт е, че консервативната партия остава сама като вероятен партньор на правителство, което все още се противопоставя на тази голяма качествена стъпка напред в процеса на европейската интеграция.

singurul scop legitim al guvernării este acela de al servi pe cetăţean.
единствената легитимна цел на правителството е да служи на гражданите.

Cele 3 super-state interconectate formează miezul guvernării globale, în timp ce ONU va servi ca regulator mondial și organism de impunere asupra subregiunilor lumii a 3-a.
Трите супер държави формират ядрото на глобалното правителство, докато ООН ще служи за световен регулатор и изпълнителна.

controlul extern sau intern asupra guvernării nu ar fi necesar.
нямаше да е необходим никакъв външен или вътрешен контрол върху правителствата.

pot combina forţele pentru a ţine extremismul în afara guvernării.
отдясно се обединяват, за да удържат популистите извън властта.

când baza socială a guvernării sale a început să se clatine.
реагира както предния път, когато фундаментът на властта му започна да се пропуква.

Mulţi aveau să vadă felul guvernării lui şi să primească îndrumări cu privire la rezolvarea problemelor grele.
Мнозина идваха да се запознаят с начина му на управление и да получат съвети за разрешаването на трудни случаи.

Oferind o perspectivă amplă asupra guvernării Europei, acest curs examinează rolul instituțiilor sale în ordinea juridică globală.
Предлагайки широка перспектива за управлението на Европа, този курс разглежда ролята на институциите в глобалния правен ред.

Ceea ce nu se datorează ideilor guvernării de la Atena, ci cursului de salvare elaborat de europeni.
Това обаче не се дължи на идеите на правителството в Атина, а на добре обмисления спасителен курс на европейците.

În ceea ce priveşte problema guvernării, un subiect preferat al dlui Verhofstadt,
Що се отнася до въпроса за управлението- любим въпрос на г-н Verhofstadt,