ПРАВЯТ НА - превод на Румънски

• fac pe
• realizate pe
• efectuează în
• face pe
• făcute pe
• fabricate pe
• produc pe

Примери за използване на Правят на на Български и техните преводи на Румънски

Какво правят на снимачната площадка?
Ce cauta In platoul meu?

Къдрици се правят на дълга коса.
Buclele se fac la parul lung.

Така правят на континента.
Aşa se face pe continent.

Така правят на Запад.
Aşa se face în Vest.

Грешки, които хората правят на интервю за работа.
Greșeli pe care le fac la interviul de angajare.

Всички компости се правят на базата на оборски тор.
Toate taierile se fac de la baza tufei.

Какво правят на приятелите ни?
Ce fac pentru prietenii noștri?

От свинщините, които правят на тези места.
O porcărie cum se fac prin locurile astea.

При възрастни ваксинации се правят на хора, изложени на риск от хепатит.
La adulți, vaccinările se fac la persoanele cu risc de hepatită.

Учениците от моето училище го правят на този ден всяка година.
Copiii din şcoala mea o fac în această săptămână în fiecare an.

Ваксинациите се правят на възраст от три месеца.
Vaccinarea- se face la vârsta de trei luni.

Балоните се правят на секции, разделени с прегради.
Balonul e construit pe secţiuni şi apoi împărţit în compartimente.

Тези жени знаят точно какво впечатление правят на другите.
Aceste femei știu exact ce impresie le fac pe alții.

но всички оригинали се правят на ръка.
originalele sunt toate făcute de mână.

В този случай те се правят на 10-11 седмица.
În acest caz, acestea se fac la 10-11 săptămâni.

си донасят пиене, така правят на Континента.
aşa cum se face pe Continent.

Фините настройки на програмата обаче се правят на място.
Cu toate acestea, reglarea fină a programului este executată la fața locului.

После осъзнавам, че се правят на крале на кутията.
Apoi îmi dau seama că se joacă de-a regele cutiei.

Мъже, които се правят на жени.
Bărbaţi… care se dau drept femei.

Законите не се правят на улицата.
Legile nu se fac în stradă.