ПРАЗНА КЪЩА - превод на Румънски

• o casă goală
• casa goala

Примери за използване на Празна къща на Български и техните преводи на Румънски

Ние не искаме да се озовем в празна къща.
Nu vrem sa jucam intr-o casa goala.

Последният негов адрес който имаме се оказа че е празна къща.
Ultima adresă cunoscută am avut pentru tipul sa dovedit a fi o casă vacant.

Когато младежите се завръщат, те заварват празна къща.
La întoarcere, tinerii și-au găsit casa goală.

По-добре малко мебели, отколкото празна къща.
Mai bine puţină mobilă, decât casa goală.

Тялото на жена е било намерено в празна къща в квартал Нерима.
Cadavrul unei femei a fost găsit într-o casă părăsită din Nerima.

Командването иска всички участъци да проверят всяка празна къща в града.
Şefii noştri vor ca toate districtele să verifice fiecare casă goală din oraş.

Този малък бутон тук е"празна къща".
Butonul ăsta e pentru casă goală.

Момичето даде празна къща, където в допълнение към стените, нищо друго.
Fata a dat o casă goală, în cazul în care, în plus față de pereți, nimic altceva.

Банката без съмнение ще чрез остана с празна къща, която някога е имал семейство.
Banca va, fără îndoială, de blocat cu o casă goală, care a avut o dată o familie.

нека покараме из квартала, за да открием празна къща, обявена за продажба.
ar fi bine sa mergem prin cartier sa gasim o casa goala de vânzare.

защо са изпратили линейка в празна къща?
de ce trimite o ambulanţă la o casă goală?

бензиностанция, и една празна къща.
benzinărie şi o casă goală.

Това е нещо на потичане за губене на тези екипировки и тази коса в празна къща.
Acesta este un fel de lasa-jos pentru a deșeurilor aceste utilaje si acest par pe o casă goală.

Около теб беше така шумно, че можеше да чуеш само празна къща.
Părea ca întreaga ta viaţă era aşa de zgomotoasă, încât singurul lucru pe care l-ai auzit era o casă goală.

Толивър цяла нощ е вардил една празна къща.
dea seama că a păzit o casă goală toată noaptea.

Когато разследваме палеж, горим празна къща, за да докажем теорията си, нали?
Dacă acest lucru ar fi fost un caz de incendiere, am fi ars o casă goală pentru a dovedi teoria noastră, nu?

знам какво е да се прибереш в празна къща.
cum e să vii într-o casă goală.

защо да избера празна къща?“.
de ce sa aleg o casă goală?”.

Защото бях сама в празна къща, бременна на два месеца
M-am trezit într-o casa goala, gravida-n doua luni,

Няма никой, сама съм в огромната празна къща, както ще бъда като ми вземеш дъщерята.
Sunt singură, în casa goală. Şi o să fie şi mai pustie când îmi vei lua fiica.