ПРАЗНИЧНА ВЕЧЕРЯ - превод на Румънски

• o cină festivă
• o masă festivă
• cina de ziua
• cină de sărbătorire

Примери за използване на Празнична вечеря на Български и техните преводи на Румънски

Или може да поискаш да сготвиш голяма празнична вечеря… Денят на Благодарността или Коледа.
Sau poate vrei să găteşti o mare masă de sărbători… de Ziua Recunoştinţei sau de Crăciun.

В глава 25, когато героинята е на празнична вечеря. Малка подробност- не Ви е нужен тирбушон,
Capitolul 25, cină festivă a doamnei Irenia doar ca detaliu,

Ако по време на празнична вечеря да напусне масата
Dacă într-o cină festivă veți părăsi masa și vă veți uita

иска да сготви празнична вечеря, винаги приключва еднакво.
vrea să gatescă o cină de Ziua Recunostinţei… si până la urmă se termina mereu în acelaşi mod.

Този вариант е добър за готвене основното ястие на масата и като добавка празнична вечеря.
Această opțiune este bună pentru gătit vasul principal al mesei și ca o cina festiva supliment.

никой не празнува Коледа сам и е в състояние да споделят радостта на празнична вечеря, дори с непознати.
a fost capabil de a împărtăși bucuria cinei festive, chiar si cu strainii.

е много женствена и празнична вечеря.
oferă o foarte feminin și festiv.

Не, когато не може да стане от леглото за празнична вечеря е наистина болен.
Nu, când nu se poate da jos din pat pentru masa de Ziua Recunoştinţei, e terminat.

Гостите в допълнение към събиранията в хола също ще дойдат в тази стая за освежаване или празнична вечеря.
Oaspeții în plus față de întâlnirile din camera de zi, de asemenea, vor veni în această cameră pentru băuturi răcoritoare sau pentru o cină festivă.

За празнична вечеря: гурме пържоли
Pentru o cină festivă: fripturi gourmet

За да направите това, трябва внимателно да обмислите не само организирането на празнична вечеря, но и подарък, когато се вглеждате в прекрасни спомени от този ден.
Pentru a face acest lucru, trebuie să vă gândiți cu atenție nu numai la organizarea unei mese festive, ci și la un cadou, când vă uitați la care amintiri minunate ale zilei vor veni în minte.

напуснат града и да има празнична вечеря.
părăsi orașul și au o cină de vacanță.

Деб, наистина трябва да дойдеш на празничната вечеря.
Deb, trebuie neapărat să vii la masa de Ziua Recunoştinţei.

На празничната вечеря, посветена на това събитие,
La cina festivă dedicată acestui eveniment,

Идвам за празничната вечеря и водя една приятелка!
Am venit pentru masa de Craciun! Si am adus o prietena!

Ще запозная Арън с нашите преди празничната вечеря.
Aaron vine sa-mi cunoasca familia inainte de cina de Ziua Recunostiintei.

Но това семейство ще работи заедно и ще направи празничната вечеря заедно.
Dar familia asta va munci împreună şi va face cina de Ziua Recunoştinţei.

Знаеш ли кога ще се върнеш при семейството си за празничната вечеря?
Orice idee, atunci când s-ar putea întoarce Pentru familia ta pentru Ziua Recunostintei cina?

семинари, празнични вечери.
seminarii, mese festive.

да вземат участие в партии и приятелски и празнични вечери.
să ia parte la petreceri și seri prietenoase și festive.