ПРАКТИКУВАНА - превод на Румънски

• practicată
• practicat
• practicate

Примери за използване на Практикувана на Български и техните преводи на Румънски

на японската рулетка, практикувана от ядящите риба фугу.
ruleta japoneză practicată de cei care consumă fugu(peşte-balon japonez).

за извършване на вестниците е често практикувана активност за тийнейджъри.
realizarea ziarelor este o activitate frecvent practicată pentru adolescenți.

която може да бъде практикувана за постигане на бързи резултати,
care se poate practica pentru rezultate rapide

политиката на строги икономии, практикувана досега, никъде не е била успешна.
politica de austeritate care a fost practicată până acum nu a avut succes nicăieri.

Има тясна връзка между физическата дейност, практикувана от родителите, и тази, която избират децата на по-късен етап;
Exista o relatie stransa intre activitatea fizica practicata de parinti si ceea ce fac apoi copiii.

Важно е да техника, практикувана редовно дълго време, минимум от 1 месец и по-дълъг.
Este important ca tehnica a fost practicată în mod regulat o perioadă lungă de timp, cel puțin de la 1 lună și mai mult.

може да бъде практикувана до пълно съвършенство.
poate fi făcut absolut perfect.

в етап от„Менталната алхимия“, известна и практикувана от древните и съвременни херметични Майстори.
cunoscuta si practicata de catre anticii si modernii Maestrii ermetici.

може да бъде практикувана до пълно съвършенство.
poate fi făcut absolut perfect.

Формата на менторството винаги е била практикувана в манастирите, както е илюстрирано от Сен Бей в неговия“De Corpore”,
O formă de îndrumare a fost întotdeauna practicată în mănăstiri, așa cum ilustrează Saint Bede în“De Corpore”

Откритите татуировки по кожата на тази мумия от Бронзовата ера, предполагат, че акупунктурата, не само е практикувана в Европа, но е практикувана векове по-рано, както повечето археолози и и историци вярват.
Tatuaje gasite pe piele de aceasta mumie epoca bronzului sugereaza ca acupunctura a fost nu numai practicat în Europa, dar secole practicat mai devreme decât majoritatea arheologi si Istoricii au crezut posibil.

дискриминационна политика, която беше практикувана срещу чернокожите в Америка в миналото
politicile rasiste și discriminatorii practicate împotriva celor de culoare în trecutul Americii?”,

след продажната цена практикувана от Вивре Деко.
dupa pretul de vanzare practicat de Vivre Deco.

игра с анцестрален произход, посветена на слънчевия култ и практикувана в гето-дакийски ритуал за изпращане на почвата към небето.
joc de origine străveche închinat cultului solar și practicat într-un ritual geto-dacic de trimitere a solului spre ceruri.

след продажната цена практикувана от Вивре Деко.
după prețul de vânzare practicat de Quality Machines.

давайки им пример за убедена и практикувана вяра, ако ги държим настрана от живота на общността?
dându-le exemplul unei credințe convinse și practicate, dacă i-am ține la distanță de viața comunității,?

Практикувана в продължение на векове от различни култури по света, включително в Аюрведа и китайската медицинска система, детоксикацията е метод за почивка,
Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna,

Практикувана от векове от много култури по света, включително Аюрведичната и Китайската лечебни системи, детоксикацията служи за почивка, прочистване и подхранване на организма отвътре навън.
Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna, la curatarea si hranirea organismului din interior spre exterior.

Практикувана е още от праисторически времена,
A fost folosită încă din timpuri străvechi,

Практикувана от векове от различни култури по света- включително аюрведа и китайска медицина- детоксикацията е за почивка, почистване и подхранване на тялото отвътре навън.
Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna, la curatarea si hranirea organismului din interior spre exterior.