ПРАТИХТЕ - превод на Румънски

• trimis
• ai trimis
• trimise

Примери за използване на Пратихте на Български и техните преводи на Румънски

Защо не пратихте вашите хора?
De ce nu se duc oamenii dumitale după ea?

Пратихте ми орхидеята, нали?
Mi-ai trimis o orhidee, nu-i aşa?

Хората, които пратихте в НИКО, са резултат на ранни изследвания.
Oamenii pe care i-ai trimis la NICO, sunt rezultatul unor experimente anterioare.

Благодаря, че пратихте инспектора.
Mulţumesc că l-ai trimis pe inspector.

Защото ме пратихте тук.
Pentru că tu m-ai trimis aici.

Може би ще ми кажете защо пратихте онази касета на мъжът ми.
Poate îmi spui de ce ai trimis acea înregistrare soţului meu.

Вие ме пратихте тук.
Tu! Tu m-ai trimis aici.

Защо не пратихте някого да ги търси?
De ce nu ai trimis pe nimeni să îi caute?

Тъкмо го пратихте на разпятието,!
L-ați trimis la răstignire!

Пратихте ги, където защитата от селебиума е слаба и вие го знаехте.
I-ai trimis unde ştiai că protecţia împotriva celebium-ului era slăbită.

Тогава защо ми пратихте грешен съпруг? Какво?
De ce ai trimite sotul gresit?

Но вие ни пратихте в оранжерията.
Dar tu ne-ai trimis în seră.

Вие пратихте до Йоан и той засвидетелства за истината.
Voi ați trimis la Ioan, iar el a dat mărturie pentru adevăr.

Искам да ви благодаря за това невероятно приключение, на което ме пратихте.
Vreau să-ţi mulţumesc pentru asta… pentru excursia incredibilă în care m-ai trimis.

Царевичният хляб, който ми пратихте не оцеля дори до обяд.
Pâinea aia de porumb pe care mi-ai trimis-o n-a ajuns până la prânz.

И вие го пратихте там.
Şi tu I-ai trimis acolo.

Къде пратихте самолета ми?
Încotro merge avionul meu?

Благодаря, че пратихте патрула.
Mulţumesc pentru că ai trimis maşina.

И въпреки това й пратихте цветя?
Şi totuşi tu i-ai trimis flori?

Пратихте ли съобщение на Формън?
L-ai anuntat pe Foreman?