ПРЕВЪЗХОДИТЕЛСТВО - превод на Румънски

• excelentă
• excelența
• sa
• ta
• excelenţă
• excelenta voastră

Примери за използване на Превъзходителство на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ви Превъзходителство, да keramahanmu.
Vă mulțumesc Excelență, să keramahanmu.

Ама, ваше превъзходителство, звучите толкова странно. Защо говорите така?
Excelenta, parca nu aţi vorbi dumneavoastră De ce vorbiţi aşa?

Благодаря, Ваше Превъзходителство.
Mulţumesc, Luminăţia Voastră.

Ваше превъзходителство.
Maiestatea Voastră.

Искате ли още нещо, Превъзходителство?
Mai doriţi ceva Excelenţă?

Може би превъзходителство, ще направи добре да се помни това като урок.
Poate Excelenta, va face bine să ne amintim acest lucru ca pe o lecție.

Превъзходителство, може би коментари.
Excelenta, poate comentarii cuvintele tale,

Да. Негово превъзходителство ви очаква.
Excelenţa Sa vă trimite salutări.

Нуждае ли се Ваше превъзходителство от нещо?
Excelenta voastra mai are nevoie de ceva?

Добро утро, Вашето Превъзходителство.
Buna dimineata, Excelenta Voastra.

Не знам, Превъзходителство.
Nu stiu ce să spun.

Спри с това"Превъзходителство".
Si mai termin-o cu"Excelenta.".

Ваше Превъзходителство Фон Кролок!
Von Krolock, excelenţa voastră!

Ваше превъзходителство.
Eminenţă. Arde-l!

Превъзходителство, моля, простете ни,
Excelentă, regret să vă spun,

Негово превъзходителство, президентът Р. Г. Мугабе,
Excelența sa, președintele RG Mugabe,

Превъзходителство, истинско предложение няма,
Excelentă, propuneri reale,

Съществената първа среща с Ваше превъзходителство и съвместното изявление, което подписахме заедно в Сингапур преди 24 дена, беше наистина началото на един значим път.
Semnificativa primă întâlnire pe care am avut-o cu Excelența dv. și declarația comună pe care am semnat-o în Singapore reprezintă începutul unui drum important.

Да, добре, Превъзходителство, знам, знам какво ми казахте… за необходимостта,
Bine, Excelentă, stiu ce aveti să-mi spuneti.

Негово превъзходителство Мохамед Шах,
Maiestatea Sa Muḥammad Sháh,