ПРЕДЛОЖИТЕ - превод на Румънски

• oferi
• propune
• sugera
• oferiți
• propui

Примери за използване на Предложите на Български и техните преводи на Румънски

представите и предложите доказателства.
prezenta și propune probe.

Ако предложите на човек избор: да изпие лъжица рибено масло
Dacă oferiți unei persoane alegerea între a bea o lingură de ulei de pește

Ако бъдете избран, какво ще предложите, за да се закрие тази празнина?
Fluiere- Daca va fi ales, cum propui pentru a inchide acest decalaj?

BigBuy е търговецът на едро, от който се нуждаете, за да предложите на клиентите на Вашия дропшипинг бизнес ексклузивни продукти за всички типове коси.
BigBuy este furnizorul engros de care aveți nevoie pentru a oferi clienților comerțului dvs dropshipping produse exclusive pentru toate tipurile de păr.

Имайте предвид, че вашето бебе може да не се интересува от хранене всеки път, когато му предложите храна или закуска.
Rețineți că este posibil ca bebelușul dvs. să nu fie interesat să mănânce de fiecare dată când îi oferiți o masă sau o gustare.

В нашата клиника ще имате пълен преглед и ще предложите оптимално решение, като вземете предвид всички фактори.
În clinica noastră veți avea o examinare completă și veți oferi o soluție optimă, luând în considerare toți factorii.

Не ме отвлякохте от щата ми, само за да ми предложите работа.
Nu m-ai răpit şi m-ai târât prin câteva state doar să-mi oferi o slujbă.

Независимо в коя сфера е един Бог, той не би бил щастлив, ако му предложите да го прехвърлите на по-висока сфера.
Un zeu, indiferent în ce tărâm s-ar afla, nu va fi de fapt bucuros dacă îi oferi să-și schimbe locul cu un tărâm mai înalt.

Не е абсолютно необходимо да предприемете еднодневна екскурзия или почивка, за да предложите на децата малко забавление по време на празниците.
Nu este absolut necesar să faceți o călătorie de o zi sau o vacanță pentru a oferi copiilor niște distracții în timpul sărbătorilor.

Да предположим, че ми се откъсне от сърцето да вдигна забраната. Какво ще ми предложите в замяна?
Presupunem că aş avea inimă să ridic interdicţia… ce-mi veţi oferi în schimb?

И когато действително се оттеглят и им предложите псевдоним, казват:„Няма нужда.
Și atunci când ei chiar demisionează și le sugerați un pseudonim, ei spun:"Nu e nevoie.

Бъдете толкова разумно, колкото може да бъдете, като им предложите рамо, за да плачете
Fiți la fel de înțelepți cum puteți fi, oferindu-i un umăr să plângă

Освен ако не предложите нещо друго. Например някой да ви смени?
Nu, dacă nu aveţi altceva de oferit… alte două corpuri… în locul vostru?

Той спокойно ще прехвърли краткосрочното отсъствие на майката, ако му предложите изкуствен заместител.
El va suporta liniștit lipsa de scurtă durată a mamei, dacă îi oferim un înlocuitor artificial.

С нашата широка гама от продукти ще можете да отговорите на нуждите и на най-взискателните клиенти като им предложите най-добрата грижа.
Cu gama noastră largă de produse veți satisface nevoile celor mai pretențioși clienți, oferindu-le cea mai bună îngrijire.

Тогава мисля, че най-правилното поведение е да го разсеете, като му предложите нова игра, която да го заинтересува.
Atunci, cred ca cea mai buna solutie ar fi sa-i distrageti atentia, propunându-i o activitate noua care poate sa-l intereseze.

Ldquoud: Можете да го видите много лесно, когато предложите обекта да използва клечката за зъби.
Puteți vedea foarte ușor atunci când sugerați că obiectul poate folosi scobitorul.

започва предложите хора ядат повече, за да помогне Lionfish се отървете от тях.
a început ceea ce sugerează oamenii mănâncă mai mult lionfish pentru a ajuta la a scăpa de ele.

Тогава мисля, че най-правилното поведение е да го разсеете, като му предложите нова игра, която да го заинтересува.
Atunci, cred că cea mai bună soluţie ar fi să-i distrageţi atenţia, propunându-i o activitate nouă care poate să-l intereseze.

Първо, незабавната реакция, която може да срещнете, когато предложите проект за масова съвместна работа, е"Никой няма да участва".
În primul rând, reacția imediată pe care ați putea-o întâlni atunci când propuneți un proiect de colaborare în masă este"Nimeni nu ar participa".