PROPUNEȚI - превод на Български

• предлагате
• предложете
• предложи

Примери за използване на Propuneți на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, reacția imediată pe care ați putea-o întâlni atunci când propuneți un proiect de colaborare în masă este"Nimeni nu ar participa".
Първо, незабавната реакция, която може да срещнете, когато предложите проект за масова съвместна работа, е"Никой няма да участва".

În Propuneți zi vă va apropia de pasiune
На Предлага ден ще се обърне свалката си

absența se încadrează foarte prost, propuneți superiorului dvs. o alternativă pentru a compensa această absență.
отсъствието падне много лошо, да предложи на своя началник алтернатива, за да компенсира това отсъствие.

chiar dvs. propuneți o modificare a tratatului pentru a permite crearea unui mecanism permanent de soluționare a crizelor, un mecanism de care avem nevoie.
самите Вие предлагате Договорът да се измени, така че да позволи създаването на постоянен механизъм за действие при кризи, от който се нуждаем.

ce măsuri propuneți, chiar acum, în legătură cu bugetul, pentru a ajuta
какви мерки предлагате точно сега по отношение на бюджета,

de la consiliul organizației generale de învățământ. Propuneți un eșantion.
от Съвета на Общата образователна организация. Предложете пример.

reprezentantei Consiliului: propuneți din nou o interzicere a alimentelor provenite de la animale clonate,
отново предлагате забрана на храните от клонирани животни, но никой не може

Reflecția ajută la acordarea de semnificații și poate avea multiple beneficii. Aceptați fatul că poveștile sunt relaționale, și propuneți ca îngrijitorii
Приемете, че историите на полагащите грижи са свързани с взаимоотношения, и предложете на полагащите грижи

Oferiți o propunere de cercetare(ce propuneți cercetării- care este domeniul pe care doriți să-l studiați
Предложете изследователско предложение Какво предлагате за проучване- каква е областта, която искате да изучавате

aceste măsuri fiscale au dus într-adevăr la o spirală inflaționistă care subminează competitivitatea economiei grecești și ce măsuri propuneți guvernului elen pentru rezolvarea acestei probleme.
именно тези данъчни мерки са довели до спираловидната инфлация, която руши конкурентоспособността на гръцката икономика, и какви мерки предлагате на гръцкото правителство за справяне с този проблем.

În sfârșit, în baza a ceea ce propuneți, va trebui, de asemenea,
В крайна сметка, въз основа на това, което Вие предлагате, ние също ще трябва да разработим всички възможности,

începe cu Ziua Rose urmat de Propuneți zi după aceea Ziua Ciocolata după aceea zi Teddy urmat ulterior de Ziua Promise după aceea Ziua Hug
които обикновено започва с Rose Day последвано от Предложи Ден по-късно Шоколад ден след това Теди Ден след ден, последвано от Promise след Hug Day

Programul își propune să dezvolte abilitățile, cunoștințele
Целта на програмата е да се развият умения,

În al patrulea rând, Parlamentul a propus oferirea de despăgubiri tuturor fermierilor care pot fi afectați de un astfel de incident.
Четвърто, Парламентът предложи да се предостави компенсация за всички земеделски стопани, които могат да бъдат засегнати от такава авария.

Prezenta directivă își propune să garanteze punerea în aplicare a principiului șanselor egale
Целта на настоящата директива е да се осигури прилагането на принципа на равните възможности

Programul își propune să stimuleze participarea activă în cadrul anchetei,
Целта на програмата е да се стимулира активното участие в разследването,

Își propune să diminueze povara problemelor de somn asupra societății printr-o mai bună prevenire
Целта е да се намали влиянието на проблемите със съня върху обществото чрез по-добра превенция

Canada au propus legi care ar interzice femeilor musulmane să poarte un niqab în spații publice.
Канада са предложени закони, които ще забрани мюсюлманските жени от носенето на никаб на обществени места.

De aceea am votat în favoarea amendamentului, care a propus recunoașterea genocidului armean, un act istoric crucial
Затова гласувах за изменението, в което се предлага признаване на арменския геноцид- един важен исторически акт

Guvernele ar putea propune modalităţi alternative prin care s-ar putea obţine
Правителствата могат да предложат алтернативни начини за постигане на същите резултати-