ПРЕДЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• propuse
• oferite
• sugerate
• propus
• oferit
• propusă
• propuși
• sugerat
• oferi
• oferită

Примери за използване на Предложени на Български и техните преводи на Румънски

Текстове, предложени за гласуване на заседанията на комисиите.
Texte propuse pentru a fi supuse votării în cadrul reuniunilor comisiilor.

Одобрените кандидатури ще бъдат предложени за Felix Селекционна комисия за окончателно разглеждане.
Aplicații preselectate vor fi prezentate la Felix Comitetul de Selecție pentru examinare finală.

Както ни бяха предложени.
Aşa cum a fost el propus.

Така, както бяха предложени.
Aşa cum a fost el propus.

да одобри насоките, предложени днес.
să aprobe orientările prezentate astăzi.

Всички възможности, които могат да работят в двоичен търговия ще бъдат предложени за потребителите.
Toate posibilitățile care pot lucra în tranzacționare binar vor fi prezentate pentru utilizatori.

Така, както са предложени от вносителя.
Aşa cum a fost el propus de iniţiator.

Останалите екземпляри ще бъдат предложени на търг.
Exemplarele rămase vor fi puse în vânzare.

Нося дрехите, които бяха предложени.
Port hainele pe care mi le-ai dat.

Иранският парламент одобри министрите, предложени от Роухани.
Parlamentul iranian a aprobat majoritatea ministrilor propusi de Hassan Rohani.

Основната функция на Парламента е да приема проектозаконите, предложени от Европейската комисия.
Principala funcţie a Parlamentului este să adopte proiectele legislative înaintate de Comisia Europeană.

Канада са предложени закони, които ще забрани мюсюлманските жени от носенето на никаб на обществени места.
Canada au propus legi care ar interzice femeilor musulmane să poarte un niqab în spații publice.

Предложени са му 5432 крони за тази сума на едно място,
I s-au oferit 5432 de coroane într-un loc,

предвижда пакетът от данъчни реформи, предложени от гръцкото правителство.
conform pachetului de reforme fiscale propus de guvernul Greciei.

Промените бяха предложени в резултат на проблемите, пред които са изправени потребителите
Actualizarea a fost propusă ca urmare a problemelor întâmpinate de către consumatori

Предложени са му 500 000 паунда
I s-au oferit 500.000 de lire sterline,

размерът на бюджетните кредити за поети задължения се определят на равнищата, предложени от Комисията в новия ПБ.
personal ale instituțiilor și creditele de angajament sunt stabilite la nivelul propus de Comisie în noul PB.

Броят на кандидатите, предложени от група в никакъв случай не може да надвишава повече от два пъти броя на местата за заемане.
În nici un caz numărul candidaților propuși de un grup nu poate depăși dublul locurilor ce urmează a fi completate.

Никакви промени в настоящото Споразумение, предложени от Продавача, не могат да влязат в сила,
Nicio modificare a prezentului Acord propusă de Vânzător nu poate intra în vigoare decât

ще ви бъдат предложени за определяне на състезанието,
vă va fi oferit pentru a determina rasa,