ПРЕДПАЗЯ - превод на Румънски

• proteja
• protejez
• apăr
• proteja eu
• previn
• protejeze
• apăra
• feresc
• să protejez

Примери за използване на Предпазя на Български и техните преводи на Румънски

За да предпазя хората си, има протокол за следване.
Pentru a ne proteja oamenii, există un protocol care trebuie urmat.

Сега ще предпазя това, което аз обичам.
Iar acum eu voi proteja ceea ce iubesc.

Опитвах се да я предпази.- я предпазя?
Am încercat să o protejeze.- Protejați-o?

Зада те предпазя.
Să te protejez.

за да предпазя семейството си.
e ca sa protejez familia mea.

Пренасочвах цели, за да предпазя някого, сър.
Am deviat bombardierele de la ţinte ca să protejez pe cineva, dle.

За да предпазя хората, които ми дадоха документите.
Pentru a proteja oamenii care mi-a dat documentele.

Ще го предпазя.
O să îl protejez.

Трябваше да направя това, което се налагаше, за да предпазя някой.
A trebuit să fac ce-a trebuit să fac ca să protejez pe cineva.

За да предпазя хората, Дан.
Pentru a proteja oamenii, Dan.

Аз съм тук за да го предпазя.
Sunt aici să-l protejez.

Ще предпазя семейството си!
Voi avea grijă de familia mea!

За да предпазя работата ти.
Pentru a proteja locul de muncă.- Wow.

Тук съм, за да предпазя семейството си.
Sunt aici să-mi protejez familia.

Направих го, за да предпазя теб… нас.
Am făcut-o ca să te protejez pe tine… pe noi.

Ще те предпазя, ако Кол съумее да ни проследи.
Te voi proteja dacă Kol îl va lua la acest dans abandonat.

За да те предпазя… да.
Ca să te protejez… da.

За да я предпазя от огромна физическа болка, да.
Ca sa o salvez de la o mare durere fizica, da.

Ще ви предпазя на всяка цена.
Vă voi proteja cu orice preţ.

Смисъл, само за да те предпазя, разбира се.
Adică, doar ca să te protejez, desigur.