ПРЕДПОЧИТАНИЯТА СИ - превод на Румънски

• preferințele lor
• preferinţele
• preferintele lor
• preferința lor

Примери за използване на Предпочитанията си на Български и техните преводи на Румънски

Да запазите предпочитанията си.
Pentru a păstra preferinţele tale.

С допълнителната програма Individual водачът може да конфигурира поведението на автомобила според предпочитанията си.
Optiunea suplimentara Individual permite soferilor sa configureze autovehiculul conform propriilor preferinte.

Някои предпочитат да изберат сянка според предпочитанията си и сами да рисуват завършената структура.
Unii preferă să aleagă o umbră după preferințele lor și să picteze singuri structura finită.

Инвеститорите ще трябва да определят предпочитанията си за възстановяването на баланса между безопасни
Investitorii vor trebui să stabilească preferințele lor pentru reechilibrarea între active sigure

за да могат да предоставят на посетителите оптимизиран опит в мрежата за предпочитанията си.
date importante despre vizitatori, pentru a le putea oferi vizitatorilor experiente web optimizate pentru preferintele lor.

добре информираните потребители могат да правят избор в съответствие с предпочитанията си.
oferă consumatorilor bine informați posibilitatea de a alege în funcție de preferințele lor.

Вероятно, жените са наследили предпочитанията си за розовия цвят от техните предци по женската линия.
Este probabil ca femeile să fi moștenit preferința lor pentru culoarea roz de la strămoșii lor..

съчетават работното време по-тясно с предпочитанията си.
corelând mai strâns orele de lucru cu preferințele lor.

Повечето от наемателите даде предпочитанията си към входната врата,
Cele mai multe dintre chiriasi dau preferința lor pentru o ușă din față,

в зависимост от предпочитанията си.
în funcție de preferințele lor.

за пореден път не скри предпочитанията си.
încă o dată nu a ascuns preferința lui.

за да запазите предпочитанията си или за да повишите скоростта
ca scop păstrarea preferințelor dumneavoastră sau îmbunătățirea vitezei și a performanțelor,

информация за това как можете да промените предпочитанията си за бисквитките, моля, прочетете нашата политика за конфиденциалност.
informații despre cum puteți modifica preferințele dumneavoastră cookie, vă rugăm să citiți Politica de confidențialitate nostru.

В зависимост от предпочитанията си можете да избирате между различни цени
În funcție de preferințele dumneavoastră, puteți alege între diferite prețuri

Изберете предпочитанията си фактуриране и следвайте нотификацията на екрана, за да завършите покупката.
Selectaţi preferinţele dumneavoastră de facturare şi urmaţi notificarea de pe ecran pentru a finaliza achiziţionarea.

Но не се отказвайте от предпочитанията си, ако зоната на банята е далеч от необходимия размер.
Dar nu renunțați la preferințele dvs., dacă zona băii este departe de dimensiunea necesară.

Обсъдете предпочитанията си за раждане с Вашия личен лекар
Discută despre preferinţele tale privind travaliul cu medicul tău de familie

задайте предпочитанията си чрез приложението"Настройки" на Вашия смартфон и/или приложението(ята) в браузъра.
configurați-vă preferințele din aplicația„Setări” de pe smartphone-ul dvs. și/sau din aplicația/aplicațiile de browser.

Само от предпочитанията си зависи какво ще си дискотека, и следователно какво контингент ще я посети.
Numai pe preferința dvs. este dependentă de ceea ce se va ta disco, și, prin urmare, ceea ce va contingentul o viziteze.

съчетавате тези цветове в зависимост от предпочитанията си и стила, в който искате да декорирате дома си..
să combini aceste culori în funcție de preferințele tale și în funcție de stilul pe care îl dorești pentru casa ta..