PREFERINŢELE - превод на Български

• предпочитания
• преференции
• предпочитанията

Примери за използване на Preferinţele на Румънски и техните преводи на Български

probabil preferinţele sale sunt.
сигурно любимите му са.

Publicaţiile pe care aleg să le imprime sunt bazate pe preferinţele cititorilor.
Статиите, които са избрали да публикуват, са базирани на популярност сред читатели.

Ro îţi oferă posibilitatea de a-ţi seta preferinţele cu privire la modulele cookie.
BG ви предоставят възможността да настроите вашите предпочитания относно бисквитките.

Preferinţele clienţilor- Cu ajutorul portofoliului nostru de ingrediente
Предпочитания на потребителя- с нашето портфолио от съставки

Când intră computer programul imediat începe activităţile dumneavoastră online de urmărire şi de învăţare preferinţele dumneavoastră.
Когато влезе вашия компютър програмата незабавно започва проследяване на онлайн дейности и обучение на вашите предпочитания.

Ţările vor fi invitate să-şi prezinte relaţiile economice cu Regatul Unit şi să-şi formuleze preferinţele privind viitoarele relaţii cu Londra.
Те трябва да представят сегашните си икономически отношения с Великобритания и да формулират своите преференции за бъдещите отношения с Обединеното кралство.

De asemenea, este posibil să folosiţi contul dumneavoastră MyVolvo pentru a opta să renunţaţi la anumite comunicări din partea Volvo Cars şi să schimbaţi preferinţele transmise anterior.
Можете също така да използвате своя акаунт в MyVolvo, за да се отпишете от конкретни видове комуникация от Volvo Cars и да промените предишно посочените си предпочитания.

Puteţi să vă schimbaţi preferinţele cu privire la primirea de oferte
Може да промените предпочитанията си относно получаването на оферти

Funcţia de planificare a rutelor oferă numeroase funcţii inteligente De exemplu, sistemul de navigaţie recunoaşte preferinţele şoferului în baza călătoriilor anterioare şi poate face astfel sugestii inteligente.
Планирането на маршрути предлага множество интелигентни функции- например системата разпознава предпочитанията на водача и е в състояние да дава предложения в синхрон с тези предпочитания..

informaţii despre fişierele cookie ale terţilor şi cum să vă schimbaţi preferinţele privind fişierele cookie.
информация за бисквитки на 3-ти лица и как да промените предпочитанията си за бисквитки.

Indiferent ce se întâmplă în sectorul bananelor, preferinţele vor continua să crească pentru acele ţări în defavoarea altora.
Каквото и да става при бананите, преференциите ще бъдат по-добри за тези страни, отколкото където и да било другаде.

În funcţie de starea dumneavoastră şi preferinţele, ortodont va va ghida pe cele mai potrivite proteze.
В зависимост от вашето състояние и предпочитание ортодонт ще ви води на най-подходящите скоби.

Camerele sunt alocate la sosire şi nu pot fi garantate preferinţele pentru fumători/nefumători.
Стаите се разпределят при пристигане и предпочитанието за пушачи/непушачи не може да бъде гарантирано.

sunt împărţite în ceea ce priveşte preferinţele pentru primul ministru.
се различават по въпроса за предпочитания премиер.

Acest tip de cookie-uri este utilizat pentru a reutiliza preferinţele unui user, imediat ce el revine la pagina respectivă.
Този вид бисквитки служи за повторно използване на преференциите на потребителя, щом отново се върне на сайта.

Iniţial, compania a analizat preferinţele audienţelor locale pentru a se decide unde să-şi lanseze serviciile
Първоначално компанията изучаваше вкусовете на местните публики, за да определи къде да пусне дадено съдържание

Te vei bucura de vizualizare de cea mai bună calitate dacă preferinţele de redare video de pe dispozitivul iPhone/ iPod sunt configurate pentru NTSC şi Widescreen= on(Ecran extins activat).
Ще постигнете най-доброто качество на възпроизвеждане, ако включите видеонастройките на iPhone/ iPod NTSC и Widescreen= on. Избор на купувача Пробно шофиране.

Toate cunoştinţele colectate despre preferinţele şi interesele dumneavoastră vor fi utilizate pentru a personaliza anunţurile,
Всички събрани знания за вашите предпочитания и интереси ще бъдат използвани за персонализиране на рекламите,

Desigur, fiecare are preferinţele lui, dar un Audi pe autostradă n-are egal.
Разбира се, всеки с вкуса си, но на магистралата не можеш да победиш Ауди.

De exemplu, adware în sine să ştie preferinţele Personalizează anunţurile nevoilor dumneavoastră specifice,
За пример adware, самата Знаейки вашите предпочитания персонализира рекламите с вашите специфични нужди,