PREFERINȚELE LOR - превод на Български

• техните предпочитания

Примери за използване на Preferințele lor на Румънски и техните преводи на Български

Bulgaria și Slovacia ar trebui să dea dovadă de o mai mare flexibilitate în ceea ce privește preferințele lor și ar trebui să înceapă să efectueze transferuri din Italia cât mai curând posibil.
България и Словакия следва да проявят повече гъвкавост по отношение на своите предпочитания и да започнат да извършват премествания от Италия възможно най-скоро.

Bulgaria și Slovacia ar trebui să dea dovadă de o mai mare flexibilitate în ceea ce privește preferințele lor și ar trebui să înceapă să efectueze transferuri din Italia cât mai curând posibil.
България и Словакия следва да проявят повече гъвкавост по отношение на своите предпочитания и да започнат да приемат преселници от Италия възможно най-скоро.

în funcție de preferințele lor și de a crea un caracter unic,
въз основа на техните предпочитания и да създадат уникален характер,

Preferințele lor sunt conduse de reputația
Техните предпочитания са движени от репутацията

În primul semestru studenții sunt clasificați la o specialitate/ seminar în funcție de preferințele lor declarate în timpul înscrierii(cu condiția ca acestea să îndeplinească cerințele de intrare pentru specialitate/ seminar selecționat).
В първите семестър студентите се възлага на една специалност/ семинар в зависимост от техните предпочитания, посочени по време на записване(при условие, че те отговарят на изискванията за влизане на избраната специалност/ семинара).

Dacă preferințele lor nu sunt preferințele dvs.,
Ако техните предпочитания не са ваши предпочитания,

LLC și preferințele lor de acces la site-ul Web.
LLC и техните предпочитания за достъп до уебсайтове.

În designul interior este foarte important să se țină seama de stilul de viață al tuturor membrilor familiei, preferințele lor de uz casnic, hobby-urile și hobby-urile.
В крайна сметка това, на първо място, частна къща се различава от град апартамент! В интериорния дизайн е много важно да се вземе предвид начинът на живот на всички членове на семейството, техните предпочитания за домакинството, хобита и хобита.

este dorința unui snob să ajungă acolo, indiferent de preferințele lor.
толкова по-голямо е желанието на един сноб да стигне там, независимо от техните предпочитания.

beneficiile gospodinele din Rusia a început să se schimbe, în funcție de preferințele lor și pe portofelele, ca și în perioada sovietică- de la beneficiile magazin.
на ползите от домакини в Русия започнаха да се променят в зависимост от техните предпочитания и на портфейлите, като по съветско време- от предимствата на магазина.

Respondenții au fost în măsură să continue să contribuie informații despre preferințele lor, atâta timp cât au dorit
Анкетираните са били в състояние да продължи да допринася информация за предпочитанията си за толкова дълго, колкото искат от една от гласуване

Statele membre ar trebui să indice preferințele lor de selecție numai pentru satisfacerea în mai mare măsură a acestor preferințe în scopul unei mai bune integrări,
Държавите членки следва да посочват предпочитанията си за подбор само за да се подобри процесът на съгласуване с цел по-добро интегриране,

Nu sunt cei care apreciază un prieten bun care înțelege glumele lor, împărtășește preferințele lor în calitate de iubitorii de sport,
Има хора, които ценят добър приятел, който разбира техните шеги, споделя своите предпочитания, както любителите на спорта,

emo impune, de asemenea, preferințele lor în stil de haine
Емо също така да наложат своите предпочитания в стила на дрехите

Respondenții au fost în măsură să continue să contribuie informații despre preferințele lor, atâta timp cât au dorit fie prin vot sau prin alegerea"Nu mă pot decide.".
Те можаха да продължат да дават информация за своите предпочитания толкова дълго, колкото си пожелаха или като гласуват, или като изберат"Не мога да реша".

elevii pot orienta preferințele lor, prin selectarea cursuri de electivă în chimie fizică,
студентите могат да се ориентират предпочитанията си, като изберете избираеми дисциплини във физически,

au prea preferințele lor, cum ar fi Michelangelo, iubește pizza.
те също имат своите предпочитания, като Микеланджело, обича пица.

eroii desenelor preferate și alte personaje faimoase este relevantă pentru tinerii care doresc să sublinieze preferințele lor în muzică sau cinema.
други известни герои е от значение за младите хора, които искат да подчертаят своите предпочитания в музиката или киното.

sunt ghidate de preferințele lor.
се ръководят от собствените си предпочитания.

100 de elemente de listă pe pagină, în funcție de preferințele lor și de viteza conexiunii.
100 елемента на страница в зависимост от предпочитанията им и скоростта на връзката.