ПРЕДСКАЗУЕМА - превод на Румънски

• previzibil
• predictibilă
• predictivă
• previzibilă
• previzibile
• predictibil

Примери за използване на Предсказуема на Български и техните преводи на Румънски

Особено като край резултат е доста предсказуема и незабележително.
Mai ales ca la sfârșitul anului rezultatul este destul de previzibil și cufundată.

Толкова предсказуема ли съм станала?
Am devenit atât de previzibilă?

Ще трябва да спра да бъда така предсказуема.
Am de gând sa aiba pentru a opri fiind atât de previzibil.

Толкова си предсказуема.
Eşti atât de… neastâmpărată.

Пълнофункционален лотариен софтуер с разширена предсказуема технология.
Software de loterie complet dotat cu tehnologie avansată de predicție.

Наистина ли съм толкова предсказуема?
Sunt chiar atât de predictibilă?

Астрид… толкова предсказуема.
Astrid… e atât de previzibila.

Установяването на предсказуема структура и график за живота на детето
Stabilirea unei structuri și a unui program previzibil pentru viața copilului

На нашия сайт в дясната част и предсказуема тагове представлява доста голяма колекция от различни игри в Хари Потър
La site-ul nostru, în secţiunea din dreapta şi previzibil tag-ul a reprezentat o colecţie destul de mare de jocuri diferite în Harry Potter

Смъртта на Мохамед Морси бе напълно предсказуема, истински скандална и, според мен, става въпрос за убийство.
Moartea lui Mohammed Morsi a fost foarte predictibilă, cu adevărat revoltătoare și, în opinia mea, ar putea fi vorba despre o crimă.

Сърбия трябва да намери начин, за да гарантира прозрачност и предсказуема среда за бизнеса и да се справи с бюрократичните ограничения,
Serbia trebuie să găsească mijloace de asigurare a transparenţei şi un mediu previzibil pentru afaceri şi să soluţioneze restricţiile birocratice,

Премиерът Понта коментира, че след изборите Румъния е по-стабилна и предсказуема държава.
L-am asigurat pe președintele CE că România, după alegerile generale, a devenit o țară mult mai stabilă și mai predictibilă.

производителите на оригинално оборудване да увеличат максимално живота на трансмисията чрез предсказуема поддръжка, като същевременно минимизират оперативните разходи и прекъсванията.
producătorilor de echipamente originale să maximizeze durata de transmisie prin întreținere predictivă, reducând totodată la minimum costurile de operare și timpii de întrerupere.

Рамка, която е ясна, разбираема и предсказуема, ще допринесе за по-конкурентоспособен и интегриран пазар на ЕС за услуги по съхранение и обработка на данни.
Un cadru clar, cuprinzator si previzibil va contribui la o piata mai competitiva si mai integrata la nivel european pentru serviciile de stocare si de prelucrare de date.

Последователна и предсказуема външна политика- лансиране на националните интереси
O politică externă consecventă și previzibilă înseamnă promovarea intereselor naționale

бара- Това е логично, когато ЛИПСА маса се превръща в играе на маса за деца- Това е предсказуема.
atunci când tabelul LIPSĂ se transformă în joaca de masa pentru copii- Este previzibil.

Казах, че си предсказуема, но точно когато помисих,
Am spus că eşti previzibilă, dar tocmai când credeam

които са желани и предсказуема.
care sunt de dorit și previzibile.

И с риск да бъда предсказуема- Шейн, какви ги вършиш?!
Şi cu riscul de a fi previzibilă, Shane, ce mama mă-sii?

запазване на разходите предсказуема и достъпни цени.
menținând costurile previzibile și la prețuri accesibile.