ПРЕЖИВЯЕМОСТТА - превод на Румънски

• supravieţuire
• supravieţuirea
• supraviețuirea
• rata de supraviețuire
• supravietuirea
• supravieţuirii
• supraviețuire
• supraviețuirii
• perioadei

Примери за използване на Преживяемостта на Български и техните преводи на Румънски

Преживяемостта зависи от това как много симптоми доминират клиничната картина(особено сухота в устата,
Supraviețuirea depinde de cât de multe simptome predomină în imaginea clinică(în special xerostomia,

равномерността и преживяемостта на новите кафе растения.
uniformitatea și rata de supraviețuire a noilor plante de cafea.

Сравняването на кривите на преживяемостта от момента на поставяне на диагноза спрямо нелекуваната историческа кохорта е извършено чрез използване регресионния анализ на пропорционалните рискове по Cox.
Compararea curbelor de supravieţuire de la momentul diagnosticării cu grupul istoric de referinţă netratat a fost efectuată utilizând o analiză Cox de regresie proporţională a riscurilor.

В допълнение, CHMP има опасения относно съставните мерки на преживяемостта без развитие на заболяването,
În plus, CHMP a avut preocupări privind măsura compusă a supravieţuirii fără progresia bolii care,

Преживяемостта на ооцитите намалява с възрастта,
Supraviețuirea ovocitelor scade odată cu vârsta,

ви позволява да живеете до 5 години, преживяемостта става 10%.
vă permite să trăiți până la 5 ani, rata de supraviețuire devine 10%.

Средната продължителност на преживяемостта при бебета със синдром на Патау е 2,
Media de supraviețuire pentru copiii cu sindromul Patau este de 2,5 zile,

Средната продължителност на преживяемостта е била 10,
Durata mediană a supravieţuirii a fost de 10,

Полза по отношение на преживяемостта с Tarceva е наблюдавана
Un beneficiu de supravieţuire după administrarea Tarceva s- a observat şi la pacienţii care

Преживяемостта от повече от 10 години с навременното лечение на гастринома се наблюдава в 80% от случаите.
Supraviețuirea mai mult de 10 ani cu tratament în timp util al gastrinomului este observată în 80% din cazuri.

след това с белодробна аденокарциномна болест, преживяемостта е висока.
atunci cu adenocarcinom pulmonar, rata de supraviețuire este ridicată.

Най-благоприятният резултат и преживяемостта от повече от пет години са пациентите, които са се обърнали към специалист в ранните стадии на прогресиране на заболяването.
Cel mai favorabil rezultat și supraviețuire de mai mult de cinci ani sunt pacienții care s-au adresat unui specialist în stadiile incipiente ale progresiei bolii.

Медианата на продължителност на преживяемостта е била 10, 5 месеца(капецитабин+ цисплатин)
Durata mediană a supraviețuirii a fost de 10,5 luni(capecitabină+ cisplatină)

Оценките на преживяемостта са по- ниски в подгрупата от пациенти с белодробна артериална хипертония, вторична на системна склероза.
Estimările de supravieţuire au fost mai mici în cazul subgrupului cu HAP secundară sclerozei sistemice.

Резултати за общата степен на повлияване, медианното време до прогресия на заболяването и преживяемостта без прогресия според оценката на изследователя.
Rezultate pentru rata generală de răspuns, valoarea mediană a timpului până la progresia bolii şi a supravieţuirii fără progresie a bolii, după cum au fost evaluate de investigator.

където се твърди, че„химиотерапията” повишава преживяемостта само с 2, 2%.
unde se susține că"chimia" mărește rata de supraviețuire cu numai 2,2%.

Възрастта на пациента има значителен ефект върху преживяемостта, пациентите под 30 години живеят по-дълго.
Vârsta pacientului are un impact semnificativ asupra supraviețuirii, pacienții cu vârsta sub 30 de ani trăiesc mult mai mult.

липсват различия в прогресията на заболяването или преживяемостта.
fără a se observa diferenţe în progresia bolii sau supravieţuire.

без Thalidomide Celgene по отношение на продължителността на преживяемостта.
prednisonului, administrate cu sau fără Thalidomide Celgene, asupra timpului de supraviețuire.

Фирмата, която предлага лекарството, ще предостави данни от проследяването на преживяемостта на пациентите от основните проучвания,
Compania care comercializează medicamentul va furniza date de urmărire a supravieţuirii pacienţilor din studiile principale privind LH