SUPRAVIEȚUIREA - превод на Български

• оцеляването
• преживяемост
• преживяването
• оцелеят
• оживяване
• оцеляване
• survival

Примери за използване на Supraviețuirea на Румънски и техните преводи на Български

Nu, eu planific supraviețuirea rasei umane.
Не, планирам продължаване на човешката раса.

Scopul firmei poate fi și supraviețuirea pe piață, victoria asupra concurenților,
Целта на компанията може да бъде и оцеляването на пазара, победата над конкурентите,

Supraviețuirea scăzută în ultimele etape este cauzată de apariția metastazelor,
Ниската преживяемост в последните етапи се дължи на появата на метастази,

Supraviețuirea pe cinci ani cu o dezvoltare rapidă a oncologiei- 40%, și cu metastaze- nu
Петте години преживяемост с бързо развитие на онкологията- 40%,

Pentru a facilita supraviețuirea perioadei după divorț și separare de viața trecută,
За да се улесни преживяването на периода след развода

În timp ce creierul uman este programat pentru supraviețuirea corporală, Înnăscutul este programat pentru supraviețuirea spirituală.
Ако човешкият мозък е програмиран за оживяване на материалното тяло, то Вроденото е програмирано за духовното му оживяване.

Conform datelor clinicilor americane, supraviețuirea de 10 ani a pacienților după brahiterapie este de 79%.
Според данните на американските клиники 10-годишната преживяемост на пациентите след брахитерапията е 79%.

Supraviețuirea vă împinge să trăiți
Преживяването ви заставя да живеете,

Supraviețuirea de cinci ani a pacienților după utilizarea terapiei complexe este de 87-90%(pentru mai multe detalii,
Степента на преживяемост петгодишен на пациенти след употреба на комбинирана терапия е 87-90%(по-подробно в статията за симптомите

Supraviețuirea corporală este aptitudinea voastră de a fugi din fața tigrului care vă urmărește
Материалното телесно оживяване- това е вашата възможност да се откъснете от преследващия ви тигър

Supraviețuirea decalajului după o lungă relație este complicată de lupta cu singurătatea
Преживяването на пропастта след дълга връзка се усложнява от борбата с самотата

atunci supraviețuirea de cinci ani se observă la 22-39% dintre pacienți.
а пет годишната преживяемост се отбелязва у 22-39% от пациентите.

care poate prelungi supraviețuirea animalelor canceroase.
който може да удължи преживяването на раковите животни.

după tratament, supraviețuirea de 5 ani este de 53%,
5-годишната преживяемост е 53%,

Potrivit statisticilor, supraviețuirea de cinci ani a pacienților cu a doua etapă a bolii,
Според статистиката, пет годишната преживяемост при пациенти с втората стъпка на болестта,

terapie de întreținere, supraviețuirea acestor pacienți este foarte ridicată,
степента на преживяемост при такива пациенти е много висока,

prognosticul tratamentului și supraviețuirea ulterioară sunt semnificativ îmbunătățite.
прогнозата за лечение и допълнителна преживяемост се подобрява значително.

Practica medicală arată că în cancerul pulmonar 4 grade supraviețuirea pacienților este de 5-15%.
Медицинската практика показва, че при пациенти с рак на белия дроб клас 4, степента на преживяемост при пациентите е 5-15%.

statisticile privind supraviețuirea pacienților sunt destul de ridicate.
статистическите данни за преживяемост на пациентите е достатъчно висока.

administrarea etanerceptului timp de 2 săptămâni a crescut supraviețuirea lunară cu 92%.
назначаването на етанерцепт в продължение на 2 седмици увеличава месечната преживяемост с 92%.