ПРЕЗИДЕНТЪТ ОБАМА - превод на Румънски

• preşedintele obama
• președintele obama
• presedintele obama
• preşedintelui obama
• preşedintele băsescu

Примери за използване на Президентът обама на Български и техните преводи на Румънски

Президентът Обама слизаше в залата Дж.
Preşedintele Obama coborâse în Camera de Urgenţă.

Президентът Обама е в миналото призова за премахване на ядрените оръжия.
Remarci făcute de către Preşedintele Obama asupra Eliminării Armelor Nucleare.

Президентът Обама прекрати също така прилагането на"засилени" техники за разпит от ЦРУ.
Preşedintele Obama a pus capăt şi folosirii tehnicilor extreme de interogare ale CIA.

Президентът Обама направи следното обръщение.
Preşedintele Barack Obama a transmis următorul comunicat în această dimineaţă.

Това трябва да стане до 2025 г. Президентът Обама обяви, че една такава мисия ще бъде тест за технологиите,
Preşedintele Obama a declarat deja că vrea o misiune cu oameni până în 2025, pentru testarea tehnologiilor

Буш има котки, а президентът Обама има Bo, фотогеничното португалско водно куче.
Bush a avut pisici, iar președintele Obama la avut Bo, câinele portughez fotogenic portughez.

Президентът Обама каза, че последната среща на високо равнище на Г-20 ще бъде превратен момент в стремежа към световно икономическо възстановяване.
Preşedintele Obama a spus că recentul summit G20 va fi un punct de cotitură în urmărirea redresării economice la nivel global.

Но с Украйна президентът Обама се изправя пред най-трудната криза като президент, казва Никълъс Бърнс,
Dar, odata cu Ucraina,“presedintele Obama se afla in fata crizei celei mai dificile a presedintiei sale“,

Бях щастлив да видя, че президентът Обама подкрепи стратегията за банка с ядрено гориво, когато говори в Прага миналата седмица.
M-am bucurat când președintele Obama a susținut ideea unei bănci de combustibil nuclear când a vorbit în Praga săptămâna trecută.

Президентът Обама каза, че Северна Корея е най-големият
Preşedintele Obama spunea că Coreea de Nord era cea mai mare

През 2009 г. президентът Обама публично заяви, че ако бъде разрешен иранският ядрен въпрос, необходимост от създаването на ПРО в Европа няма да има.
Presedintele Obama a spus public in 2009 ca daca problema nucleara iraniana este rezolvata nu va mai fi nevoie de aparare anti-racheta in Europa.

През 2014 г. президентът Обама подписа изпълнителна заповед за забрана на дискриминацията въз основа на сексуална ориентация
În 2014, președintele Obama a semnat un ordin executiv de restricționare discriminarea pe bază de orientare sexuală

Президентът Обама обяви, че ще бъдат положени нови дипломатически усилия за откриване на решение за проблема с Гуантанамо.
Preşedintele Obama a anunţat că se vor face noi eforturi diplomatice pentru găsirea unei soluţii pentru problema Guantánamo.

Президентът Обама, който се сблъсква с едностранчивия подход на Конгреса и липсата на разбиране относно положението, в което се намират палестинците, разполага с много малко възможности.
Confruntat cu abordarea unilaterală a Congresului şi cu lipsa acestuia de înţelegere a situaţiei palestinienilor, preşedintelui Obama i se deschid foarte puţine opţiuni.

Ако президентът Обама беше преминал своята обявена червена линия,
Daca presedintele Obama ar fi depasit asa-zisa linie rosie declarata,

През 2008 г. президентът Обама подписа изпълнителна заповед за забрана на използването мъчения от страна на военните и ЦРУ на САЩ.
În 2008, președintele Obama a semnat un ordin executiv care interzice utilizarea torturii de către armata SUA și CIA.

Президентът Обама обаче не е отменил правото на ЦРУ да арестува заподозрени в тероризъм на чужда земя
Cu toate acestea, preşedintele Obama nu a revocat dreptul CIA de a aresta persoanele suspectate de activităţi teroriste pe teritoriu străin

Ние казваме, че президентът Обама е душа от голямата светлина, и предлага най-добрия път за Съединените щати.
Vom spune faptul ca Presedintele Obama este un suflet al Luminii mai inalte si le ofera un drum mai bun, Statelor Unite.

На 17 януари 2014 г. президентът Обама обяви в своя реч важни реформи в областта на разузнаването.
La 17 ianuarie 2014, președintele Obama a ținut un discurs în care a anunțat reforme importante privind serviciile de informații.

Президентът Обама вече направи тази връзка в неговата реч относно програмата за възстановяване на икономиката на Съединените американски щати,
Preşedintele Obama a făcut deja această legătură în discursul său despre programul de redresare economică pentru Statele Unite