PREȘEDINTELE PUTIN - превод на Български

• президентът путин
• президента путин
• президент путин
• владимир путин

Примери за използване на Președintele putin на Румънски и техните преводи на Български

Rusia este țara străină pe care am vizitat-o cel mai des, iar președintele Putin este cel mai apropiat prieten și colaborator.”.
За мен Русия е най-посещаваната чуждестранна държава, а президентът Путин за мен е най-близък приятел и добър колега".

faptă pentru care președintele Putin și-a felicitat colaboratorii călduros.
заложниците им- твърдост, която президентът Путин горещо одобри.

Președintele Putin a numit crima„cinică
Президентът Путин нарече убийството"гнусно

Președintele Putin a numit crima„cinică
Президентът Путин нарече убийството на Немцов„долно

Chiar președintele Putin a declarat despre cei treizeci de oameni aflați în detenție„Este absolut evident
Президентът Путин коментира задържането на 30те души:„Абсолютно очевидно е,

Prim-ministrul ungar Viktor Orban are încă multe de învățat de la președintele Putin despre represiune politică,
Унгарският премиер Виктор Орбан има още какво да научи от Путин относно политическата репресия,

Președintele Putin a acordat un interviu corespondenților”Politika” și Vecernje Novosti”(Știri de seară) înainte de vizita sa în Serbia.
Путин даде обширно интервю за сръбските вестници"Политика" и"Вечерни новини" в навечерието на посещението си в Белград.

Nu va permite nici președintele Putin, și, sunt convins, nici președintele Trump declanșarea celui de-al treilea războimondial”.
Подобно нещо няма да бъде позволено нито от президента Путин, нито, разбира се, от президента Тръмп", увери министърът.

Rapoartele mass-media spun că președintele Putin a propus organizarea unui referendum în Donbas pentru rezolvarea conflictului-
Медии съобщават, че Путин предлага провеждане на референдум в Донбас за разрешаване на конфликта,

Vorbind în Sevastopol, sediul central al flotei Mării Negre a Rusiei, președintele Putin a declarat că"puteri străine" a amenințat că va perturba situația de pe peninsula.
Говорейки в Севастопол, централата на Българския черноморски флот на Русия, президентът Путин заяви, че"чужди сили" заплашиха да наруши функционирането на ситуацията на полуострова.

Cum ar putea vreodată președintele Putin să fie încântat că avem baza de la Mihail Kogălniceanu,
Как би могъл президентът Путин да бъде очарован, че имаме базата Михаил Когълничану, населена с американски военни

Acesta este unul dintre scopurile acestei întâlniri, astfel încât președintele să se poată vedea față în față cu președintele Putin și să-l întrebe desoe acest subiect", a declarat John Bolton pentru ABC News.
Това е една от целите на срещата, президентът да се срещне очи в очи с президента Путин и да го пита директно“, заяви Болтън пред„ABC News“.

Dar”noi am constatat o disponibilitate de a soluționa problemele dificile prin dialog, la care președintele Putin a făcut apel de mult timp
Виждаме готовност за разрешаване на трудните проблеми чрез диалог, за което президентът Путин отдавна призовава и за съжаление през последните години не получи отговор",

Sper că în timpul discuțiilor cu președintele Putin, voi putea discuta într-un mod concret problemele legate de soluționarea situației peninsulei coreene
Надявам се, че в хода на преговорите с уважаемия президент Путин ще мога конкретно да обсъдя въпроси за разрешаването на ситуацията на Корейския полуостров и за развитието на нашите двустранни отношения“,

și de asemenea de președintele Putin”, a menționat magistratul Robert Owen în concluziile sale.
както и от президента Путин", посочи съдия Робърт Оуен в заключенията си.

Ia act de faptul că președintele Putin a cerut Ministerului Afacerilor Interne din Rusia și procurorului federal să
Отбелязва, че президентът Путин инструктира руското министерство на вътрешните работи и федералната прокуратура да разследват събитията в Чечения,

ministrul rus de externe Serghei Lavrov a reiterat faptul că președintele Putin va participa la sesiunea a 70-a Adunării Generale a ONU,
Крим, руският външен министър Сергей Лавров подчерта, че президентът Путин ще присъства на 70-ата сесия на Общото събрание на ООН,

Președintele Putin l-a criticat aspru pe Papa Francis pe motiv că”împinge o ideologie politică în loc să conducă o biserică”
Президентът Путин потуши папа Францис за" бутане на политическа идеология вместо да ръководи църква" и предупреди, че лидерът на католическата

Un raport din Kremlin din 2015 afirma că Președintele Putin e de părere că următorul stadiu al evoluției umane se află în acest moment într-un “grav risc”
В доклада се посочва, че Путин вярва, че следващата фаза на човешката еволюция е поставена под“сериозен риск”, и че западните

Amintim că președintele Turciei a subliniat faptul că a propus o întrevedere, la Paris, cu președintele Putin, pe 30 noiembrie, însă nu a primit niciun răspuns din partea omologului său rus.
По думите му той е поискал и среща с Путин в Париж на 30 ноември, но все още не е получил отговор от руска страна.