LUI PUTIN - превод на Български

• путин
• путинска
• путиновата

Примери за използване на Lui putin на Румънски и техните преводи на Български

magnatului aluminiului Oleg Deripaska, un aliat apropiat al lui Putin, cu care Manafort a semnat in cele din urma un contract anual de 10 milioane de dolari, incepand cu 2006.
близък сподвижник на Путин, с когото Манафорт в крайна сметка подписал договор за 10 милиона долара на година в началото на 2006 г.

Acesta admite totuşi că SUA, Canada şi chiar Europa au răspuns la agresiunea lui Putin, dar acest lucru s-a întâmplat tot timpul cu întârzire,
САЩ, Канада и дори Европа реагираха на Путиновата агресия, факт, но винаги с няколко хода изоставане,

și amenințarea lui Putin și a Chinei de a folosi mai puțin dolarul ca formă de plată pentru petrol și, eventual, alte materii prime.
и заплахата на Путин и Китай да използват по-малко зелените пари като форма на плащане за нефт и потенциално други суровини.

înțelegerea Rusei contemporane- și, prin urmare, a psihologiei lui Putin.
е ключът към разбирането на съвременната руска и съответно путинска психология.

Statele Unite, Canada si Europa au raspuns la agresiunea lui Putin, dar intotdeauna cu cateva luni prea tarziu,
САЩ, Канада и дори Европа реагираха на Путиновата агресия, факт, но винаги с няколко хода изоставане,

aşa cum liderii occidentali au avut nevoie de ani pentru a admite că locul lui Putin nu este în clubul G7 al democraţiilor industrializate.
точно както бяха необходими години на западните лидери, за да признаят най-накрая, че Путин не принадлежи към клуба"Г-7" на индустриализираните демокрации….

Statele Unite, Canada şi Europa au răspuns la agresiunea lui Putin, dar întotdeauna cu câteva luni prea târziu,
САЩ, Канада и дори Европа реагираха на Путиновата агресия, факт, но винаги с няколко хода изоставане,

membru al formaţiunii lui Putin, Rusia Unită.
депутат от партията на Путин"Единна Русия".

membru în cercul de apropiați ai lui Putin.
един от най-близките членове на кръга на Путин.

care este legat de Kremlin şi reprezintă„armaenergetică” a lui Putin.
от руския гигант Газпром, който е свързан с Кремъл и представлява"енергийното оръжие" на Путин.

asa cum liderii occidentali au avut nevoie de ani pentru a admite ca locul lui Putin nu este in clubul G7 al democratiilor industrializate.
точно както бяха необходими години на западните лидери, за да признаят най-накрая, че Путин не принадлежи към клуба"Г-7" на индустриализираните демокрации….

Printre documentele din arhiva STASI din Dresda se află o scrisoare a lui Putin solicitând ajutor de la conducerea STASI pentru instalarea unui telefon prin care să ţină legătura cu un informator.
Сред документите в архивите на ЩАЗИ в Дрезден има писмо от Путин, в което той моли за помощ ЩАЗИ за прокарването на телефон за техен доносник.

Că este vorba despre Ucraina şi setea de putere a lui Putin, de reconstrucţia în Balcani,
Независимо дали ставаше дума за Украйна и жаждата на Путин за власт, за възстановяването на Балканите,

Mai mulţi oficiali au constatat un spionaj mai agresiv al Kremlinului în preajma revenirii lui Putin la preşedinţie în 2012 şi a ocupării Crimeii în 2014 de către Rusia
Няколко от цитираните източници проследяват връзка между по-агресивния шпионски подход на Кремъл и връщането на Путин на президентския пост през 2012 г., анексирането на Крим

Oricine care îşi aminteşte câte ceva din acel început lui Putin, ştie că el a fost legat de oligarhii”prokremlini”(printre care şi legendarul Boris Berezovksy), care apoi au devenit”antikremlini”.
Всеки, който помни нещичко от онова путиново начало, знае, че то е свързано с„прокремълските” олигарси(сред които и легендарният Борис Березовски), които после станаха„антикремълски”.

că invitația lui Putin către omologul său american a fost"primită cu interes", dar încă nu există un răspuns de la Casa Albă.
че поканата на Путин към американския президент да присъства в Деня на победата в Москва е била„посрещната с интерес“, но добави, че още няма отговор от Белия дом.

Popularitatea lui Putin a crescut brusc după anexarea Crimeei,
Популярността на Путин рязко скочи след анексирането на Крим,

transformandu-se intr-un teren de lupta pentru influenta intre Rusia lui Putin si Statele Unite.
която ще се разедини още повече и ще стане арена на битката за влияние между путинова Русия и Съединените щати.

incheiat in februarie- arata dimensiunea succesului lui Putin.
завършено през февруари- показва обхвата на путиновия успех.

transformându-se într-un câmp de luptă pentru influență între Rusia lui Putin și Statele Unite.
която ще се разедини още повече и ще стане арена на битката за влияние между путинова Русия и Съединените щати.