ПРЕЗ ЕСЕННО-ЗИМНИЯ ПЕРИОД - превод на Румънски

• în perioada toamnă-iarnă
• în perioada toamna-iarnă
• în perioada toamnă -iarnă

Примери за използване на През есенно-зимния период на Български и техните преводи на Румънски

цъфтя през есенно-зимния период.
înflorită în perioada toamnă-iarnă.

В периода на засушаване и през есенно-зимния период вирусът често изчезва напълно,
În perioada secetei și în perioada toamnă-iarnă, vipera deseori dispare complet,

особено през есенно-зимния период.
mai ales în perioada toamnă-iarnă.

Те се развиват главно през есенно-зимния период, когато имунитетът се намалява и честотата на настинките
Acestea se dezvoltă în special în perioada toamnă-iarnă, când imunitatea este redusă,

Това са само онези свойства, които правят това чудо растение незаменима при върха на вирусните заболявания през есенно-зимния период.
Acestea sunt numai proprietățile care fac această plantă miracol indispensabilă la vârful bolilor virale în perioada toamnă-iarnă.

особено през есенно-зимния период, е доста висока.
în special în perioada toamnă-iarnă, este destul de ridicată.

затова не се опитвайте да хванете грипа или студа през есенно-зимния период.
nu încercați să luați gripa sau frigul în perioada toamnă-iarnă.

назофаринкса за профилактика на остри респираторни инфекции през есенно-зимния период;
a mucoasei nazale și nazofaringe pentru prevenirea SRAS în perioada toamnă-iarnă;

болезнена тема за всеки човек и за всяко семейство през есенно-зимния период е АРВИ.
mai dureros subiect pentru fiecare persoană și pentru fiecare familie în perioada toamnă-iarnă este ARVI.

пребиваване в стаи с голямо натрупване на хора през есенно-зимния период;
fiind în camere cu o acumulare mare de persoane în perioada toamnă-iarnă;

е в помещения с голяма концентрация на хора през есенно-зимния период.
fiind în camere cu o mare concentrație de oameni în perioada toamnă-iarnă.

Детето, напротив, е по-податливо на развитието на различни заболявания поради отслабването на имунитета през есенно-зимния период.
Copilul, dimpotrivă, este mai susceptibil de a dezvolta diverse boli cauzate de slăbirea imunității în perioada toamnă-iarnă.

Тази група болести се проявява сезонно- по-често се появяват патологии по време на смяната на сезоните(през есенно-зимния период).
Acest grup de boli se manifestă sezonier- mai des apar patologii atunci când se schimbă anotimpurile(în perioada toamnă-iarnă).

особено през есенно-зимния период, е изпълнено с настинки.
în special în perioada toamnă-iarnă, este plină de răceală.

Тази група болести се проявява сезонно- по-често се появяват патологии по време на смяната на сезоните(през есенно-зимния период).
Acest grup de boli se manifestă sezonier- mai des apar patologii în timpul schimbării anotimpurilor(în perioada toamnă-iarnă).

пребиваване в стаи с голямо натрупване на хора през есенно-зимния период;
fiind în camere cu mulțime mare în perioada toamnă-iarnă;

пребиваване в стаи с голямо натрупване на хора през есенно-зимния период;
fiind în camere cu mulțimi mari în perioada toamnă-iarnă;

През есенно-зимния период можете да използвате пресни замразени плодове,
În perioada de toamnă și zyyazykay, puteți folosi fructe congelate,

През есенно-зимния период е по-добре да се предпочитат бульон разполага с шипка или кисело зеле,
În perioada de toamnă-iarnă este mai bine să acorde prioritate supa are de macese

Ангината е най-честата болест през есенно-зимния период, когато има намаляване на имунната система
Angina este cea mai frecventă boală din perioada toamnă-iarnă, când sistemul imunitar scade