ПРЕКАЛИ - превод на Румънски

• ai mers prea departe
• prea mult
• ai exagerat
• a băut prea mult
• a întrecut măsura
• a mers prea departe

Примери за използване на Прекали на Български и техните преводи на Румънски

Капитан Оутс прекали със шампанското а Карсън Дейли е такъв грандоман.
Capitanul Oats a baut prea multa sampanie si Carson Daly are o responsabilitate uriasa.

Ако прекали, си ми необходима за да знам,
Dacă se apropie mai tare, vreau să te asiguri

Ти си онази, която прекали, и дори не можеш да го осъзнаеш.
Tu eşti cea care exagerează şi nici nu îţi dai seama.

Твоят човек прекали.
Omul tău a depăşit limita.

Този път прекали, Алекс.
Ai întrecut limita de data asta, Alex.

Джен може би прекали, но беше права.
Poate că a exagerat, dar Jane avea dreptate.

Никой не прекали с верните отговори.
Nimeni nu are prea mult drept.

Прекали, Лари!
Destul, Larry!

Ако някой заместник-шериф прекали, затворникът идва при мен!
Daca unul din ajutorii de şerif merge prea departe, prizonierul vine la mine!

Прекали ли този уикенд?
Barosanul a exagerat în weekend?

Защото прекали с тях.
Pentru că tu ai abuzat de ele.

Скилос прекали, Би.
Skelos a depăşit măsura, B.

Мисля, че прекали с кокаина.
Poate a luat prea multa cocaina.

Снощи прекали със забавленията.
S-a distrat un pic cam mult azi-noapte.

Но все още мисля, че прекали.
Dar tot cred că ai mers cam departe.

Мисля, че този път прекали.
De această dată… Cred că mergi prea departe.

Йейл е моята мечта, прекали!
Aici este Yale, visul meu. Ai intrecut orice!

Не мислиш ли, че прекали?
Nu crezi că ai întrecut măsura?

Но сега тази малка, пречкаща се скоростна кутия прекали.
Dar acum,"lada aia de scule" a mers prea departe.

Току-що прекали.
Te-ai autodepăşit.