Примери за използване на Премахвайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Действа невероятно изразително върху човешкото тяло, премахвайки съществуващите проблеми,
Млечната киселина в гъстия сметанов крем помага за регулирането на pH на кожата, премахвайки замърсяванията, натрупани в порите.
Acidul lactic din frișca bătută ajută la reglarea nivelului de pH al tenului, îndepărtând impuritățile acumulate în pori.Най-важното е да не се позволи на болестта да овладее напълно тялото, премахвайки прехода от острата форма на болестта към хроничната.
Cel mai important lucru este să nu permiteți bolii să stăpânească pe deplin corpul, eliminând trecerea formei acute a bolii într-una cronică.Много експерти смятат, че ефектът от конвенционалния парацетамол е подобен на много болкоуспокояващи, премахвайки дискомфорта по време на ПМС.
Mulți experți consideră că acțiunea Paracetamolului convențional este similară cu multe analgezice care elimină disconfortul în timpul PMS.Докато срещите приключат, дисплеят на Samsung Flip съхранява цялото съдържание в централната база данни, премахвайки нуждата от ръчно преписване.
Atunci cand intalnirile se încheie, display-ul Samsung Flip stocheaza in siguranta intregul continut intr-o baza de date centrala, eliminand necesitatea recapitularilor greoaie sau a transcrierii de mana.измивайки чиниите, премахвайки нещата и всичко излишно, можете да започнете реда в ума.
spălând felurile de mâncare, îndepărtând lucrurile și totul inutil, puteți începe ordinea în minte.съборят стените, премахвайки бариерите между народите.
dărâmând ziduri, înlăturând barierele dintre oameni.укрепвайки клетките на кожата и премахвайки акнето.
întărind celulele pielii și eliminând acneea.Ефикасността на тази билка е потвърдена с клинични изследвания- тя действа антибактериално и противогъбично, ефикасно премахвайки акнето.
Eficiența acestei plante a fost confirmată în studii clinice- are proprietăți antibacteriene și antifungice și elimină eficient acneea.Той е извора на любов, който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.
El este izvorul iubirii care ne deschide la comuniunea cu frații, îndepărtând orice conflict și resentiment.За да направи това, екипът по същество„влошава“ изображението, премахвайки динамичния диапазон и ограничавайки цветовете.
Pentru a face acest lucru, acea echipă, în mod esențial,„așează înjos” imaginea, înlăturând intervalul dinamic și restricționând culoarea.Пътните пътувания ви позволяват да се движите със свое собствено темпо, премахвайки ненужния стрес, който идва със строго време за заминаване.
Excursiile pe șosea vă permit să mergeți în ritmul propriu, eliminând stresul inutil care vine cu timpi stricți de plecare.картофено пюре, премахвайки прекомерния механичен ефект на едрите влакна.
cartofi piure, eliminând efectul mecanic excesiv al fibrelor grosiere.îndepărtează substanțele reziduale din corpul uman, înlăturând intoxicația pe termen lung.който ни отваря за общението с братята, премахвайки всеки конфликт и гняв.
care ne deschide la comuniunea cu fraţii, să ne iubim între noi, înlăturând orice conflict şi resentiment.Памучен тампон, натопен в чай, трябва да се измие с очи, премахвайки следи от алерген, след това поставете чаените торбички за 15-20 минути.
Un tampon de bumbac înmuiat în ceai trebuie spălat cu ochi, eliminându-se urmele alergenului, apoi se pun pungi de ceai timp de 15-20 de minute.Седейки на бюрото, можете за кратко да си починете краката, премахвайки неудобните обувки.
Așezați-vă la birou, puteți da picioarele dvs. o odihnă pentru un timp scurt, eliminându-le pantofii incomod.незабавно почиства косата, премахвайки всички видове замърсявания.
да постигнат силен и спокоен сън, премахвайки безпокойството и раздразнителност.
Някои съвети имат за цел да подкрепят самоувереността на дадено лице, премахвайки нерешителността и липсата на воля.
Unele consilii au scopul de a sprijini auto-afirmarea unei persoane, de a elimina indecizia și lipsa voinței.
