ПРЕНЕБРЕГВАТЕ - превод на Румънски

• ignorați
• neglijezi

Примери за използване на Пренебрегвате на Български и техните преводи на Румънски

И ако пренебрегвате проветряването на стаята,
Și dacă neglijezi aerisirea camerei,

Ако пренебрегвате посещението при лекар
Dacă ignorați vizita la medic

поради ежедневните задължения, пренебрегвате връзката си с близките си.
ajungi să îți neglijezi relațiile cu cei dragi.

Гъбичната инфекция се развива много бързо, ако пренебрегвате хода на заболяването
Infecția fungică se dezvoltă foarte repede dacă ignorați evoluția bolii

благодарение на ежедневните ви задължения, пренебрегвате отношенията с любимите си хора.
din cauza obligațiilor zilnice, ajungi să îți neglijezi relațiile cu cei dragi.

Ако пренебрегвате подозрителните симптоми
Dacă ignorați simptomele suspecte

не трябва да го пренебрегвате.
nu trebuie să o neglijezi.

Това може да бъде, ако пренебрегвате прости, но същевременно много важни правила за грижи.
Acest lucru poate fi dacă ignorați reguli simple, dar în același timp foarte importante pentru îngrijire.

Малката добавка: вашият супер виртуален учител не се колебае да ви предупреди, когато пренебрегвате вашето учене.
Mica extra: super-profesorul tău virtual nu ezită să te avertizeze atunci când neglijezi învățarea ta.

Ако пренебрегвате назначаването на лекар
Dacă ignorați numirea unui medic

Ако пренебрегвате болестта от дълго време,
Dacă ignorați boala de mult timp,

Гъбичната инфекция се развива много бързо, ако пренебрегвате хода на заболяването
Infecția fungică se dezvoltă foarte repede dacă ignorați evoluția bolii

Вродената дисфункция на надбъбречната кора не е некласическа форма на болестта, но ако пренебрегвате процеса на лечение,
Disfuncția cortexului adrenalic congenital nu este o formă non-clasică a bolii, dar dacă ignorați procesul de tratament,

така че не бива да го пренебрегвате.
un semn al procesului inflamator, deci nu trebuie să îl ignorați.

Ако не пренебрегвате такава процедура и я прилагате най-малко веднъж годишно,
Dacă nu neglijați o astfel de procedură și o implementați cel puțin o dată pe an,

Ако дълго време пренебрегвате този проблем, тогава рискът, че инфекцията просто ще се разпространи, провокира развитието на множество усложнения, е страхотно.
Dacă pentru o lungă perioadă de timp ignora această problemă, atunci riscul ca infecția să se răspândească pur și simplu, provocând dezvoltarea de complicații multiple este mare.

И видях как пренебрегвате съветниците ви защото имаше по-добра възможност, която само вие видяхте.
Şi am văzut cum ţi-ai ignorat consiliu… deoarece era o opţiune mai bună. Una pe care doar tu o puteai vedea.

като същевременно пренебрегвате коментарите на другите.
pantofi noi, ignorând în același timp comentariile celorlalți.

Вие търсите любов от егото и пренебрегвате любовта, която е около вас,
Căutaţi iubirea din ego și ignorați iubirea care este în jurul vostru,

Болестите на ставите са много коварни, защото, ако ги пренебрегвате, може да загубите способността си да се движите и да живеете пълноценен живот.
Bolile articulatiilor sunt foarte insidioase, pentru ca daca le neglijezi, este posibil sa-ti pierzi capacitatea de a te misca si de a trai o viata normala.