NEGLIJEZI - превод на Български

• пренебрегвате
• пренебрегнете
• пренебрегвайте
• пренебрегваш

Примери за използване на Neglijezi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă faci doar măști, dar neglijezi alte mijloace, efectul procedurilor va fi minim și de scurtă durată.
Ако правите само маски, но пренебрегвате други средства, ефектът от процедурите ще бъде минимален и краткосрочен.

să beți carbune activat și să nu neglijezi consultarea cu medicul dumneavoastră.
да пиете активен въглен и не пренебрегвайте консултацията с Вашия лекар.

mai ales daca neglijezi ingrijirile medicale
особено ако пренебрегвате медицинската грижа

Dacă neglijezi că antrenamentul de forță este mai bun,
Ако пренебрегнете силните тренировки, за да се развиете повече,

nu ar trebui să le neglijezi.
така че не ги пренебрегвайте.

nu isi neglija subordonatii, tu de ce ne neglijezi?
никога не пренебрегвахме подчинените си. Защо ти ни пренебрегваш?

Dacă neglijezi acest lucru și tăiești numai în primăvară,
Ако пренебрегнете това и отсечете само през пролетта,

Vă neglijezi propriile nevoi
Вие пренебрегвате собствените си нужди,

Dacă neglijezi aceste indicații, atunci apare forma cronică,
Ако пренебрегнете тези признаци, възниква неговата хронична форма,

Îți neglijezi prietenii și familia din cauza slujbei tale
Вие пренебрегвате приятелите и семейството си заради работата си,

Și dacă neglijezi aerisirea camerei,
И ако пренебрегвате проветряването на стаята,

ajungi să îți neglijezi relațiile cu cei dragi.
поради ежедневните задължения, пренебрегвате връзката си с близките си.

din cauza obligațiilor zilnice, ajungi să îți neglijezi relațiile cu cei dragi.
благодарение на ежедневните ви задължения, пренебрегвате отношенията с любимите си хора.

nu trebuie să o neglijezi.
не трябва да го пренебрегвате.

Mica extra: super-profesorul tău virtual nu ezită să te avertizeze atunci când neglijezi învățarea ta.
Малката добавка: вашият супер виртуален учител не се колебае да ви предупреди, когато пренебрегвате вашето учене.

Mamie McDonald, expert in produse cosmetice care a lucrat cu Madonna, spune ca orice alt efort pe care il faci va fi in zadar daca neglijezi aceasta regula.
Мами Макдоналд, козметичен експерт, който работи с Мадона, твърди, че всички положени усилия ще бъдат напразни, ако пренебрегнем това правило.

Oțetul de cidru de mere nu va ajuta să piardă în greutate, dacă neglijezi recomandările privind alimentația sănătoasă
Ябълковият оцет няма да помогне драстично да отслабнете, ако пренебрегнем препоръките за здравословно хранене

Cum ai putea să fii fericit dacă îţi neglijezi nevoile de bază?
Как да се отдадеш на вдъхновение, когато не можеш да посрещнеш основните си нужди?

A mai spus şi ceva de faptul că neglijezi responsabilităţile de soţ şi tată.
Също спомена нещо за това, че бягате от отговорностите си като съпруг и баща.

Dacă nu ţi-o însuşeşti înseamnă că neglijezi ceva, ceva ce îţi va lipsi în următoarele încarnări.
Не го ли приеме, той е пропуснал нещо, което после ще му липсва за следващите прераждания.