ПРЕНОСИМИТЕ - превод на Румънски

• portabile
• portabili
• transportabile

Примери за използване на Преносимите на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият персонален звук слухов усилвател тип джобно слухов апарат онлайн за лека до тежка загуба на слуха с преносимите слушалки и работи лесно, специално за възрастни хора, използващи.
Cel mai bun sunet personal sunet amplificator tip de buzunar de ajutor online pentru pierderea auzului ușoară până la severă cu căștile portabile și operează cu ușurință special pentru persoanele în vârstă folosind.

За потребителите, които предпочитат вълнуващи почивки с висококачествено аудио и приятели, преносимите тонколонки Groovi Ripple с са идеалното решение със своята 4W мощност,
Utilizatorii care optează mai degrabă pentru vacanțele gălăgioase, cu prietenii, boxa portabilă Groovi Ripple, cu o putere de 4W, tehnologie RealSound și autonomie de până la 4 ore

наистина вярвам, че преносимите компютърни системи са бъдещето на персоналните компютъри
cred într-adevăr că, calculatoarele mobile sunt viitorul calculatoarelor personale, și încerc să fac

На сцената на TED2013, Брин ни призовава да видим връзката си с преносимите компютри по нов начин- не прегърбени над екрана, а посрещащи света лице в лице.
Pe scena de la TED2013, Brin îndeamnă la un nou mod de relaţionare cu computerele mobile- nu aplecat desupra unui ecran, ci întâmpinând lumea cu privirea sus.

Преносимите комплекти Sension+ са проектирани като пълни решения за работа в полеви условия- от измервателни уреди за един параметър за pH до системи за множество параметри за едновременно измерване на pH,
Kiturile portabile Sension+ sunt concepute ca soluţii complete de teren- de la contoare pH cu un singur parametru până la sisteme multiparametru pentru măsurători simultane de pH, temperatură, conductivitate

Ние знаем, че преносимите компютри са по-податливи на случайни капки,
Știm că fiind computere portabile sunt mai susceptibile la picături accidentale,

С течение на времето приоритетът на преносимите устройства се превърна в нещо истинско,
Cu timpul, prioritatea față de dispozitivele portabile a evoluat în ceva autentic

компютрите и таблетите, преносимите и софтуерните устройства и др Глобалната мрежа на Huawei е изградена на основата на почти 30-годишен опит в телекомуникационната индустрия,
dispozitive portabile și servicii cloud etc. Rețeaua globală HUAWEI este construită pe 20 de ani de expertiză în industria telecomunicațiilor și este dedicată furnizării

№ 965/2012, като изискванията за преносимите електронни устройства за нетърговските операции с въздухоплавателни средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, се хармонизират с общите разпоредби на ИКАО относно оборудването на електронните„пилотски чанти“(EFB).
nr. 965/2012 prin alinierea cerințelor aplicabile dispozitivelor electronice portabile pentru operațiuni necomerciale cu alte aeronave decât cele motorizate complexe la dispozițiile generice ale OACI aplicabile echipamentelor de documentație de zbor în format electronic.

за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN) включително преносимите наземни станции за S-PCN, опериращи в честотен обхват 2. 0 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care funcţionează în benzile de frecvenţă de 20 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

заедно с преносимите и познавателни умения, необходими за развитието
împreună cu abilitățile transferabile și cognitive necesare dezvoltării personale

формàта и съдържанието на преносимите документи, удостоверяващи принадлежността към системата за социална сигурност,
conținutul documentelor portabile care certifică afilierea la sistemul de securitate socială

захранвани от слънчева енергия От Уорън Милър, допринасящ писател Точно когато мислите, че преносимите електронни устройства не могат да се справят с по-малки,
contribuitor scriitor Doar atunci când credeți că dispozitivele electronice portabile nu ar putea fi mai mici,

Преносими фискални устройства се появиха дори за продажба.
Dispozitivele fiscale mobile au apărut chiar și spre vânzare.

В дома се използва като стационарни или преносими модели.
In casa este folosit ca un modele staționare sau mobile.

Поръчайте от настолен или преносим компютър и спестете 10% от иБей.
Comanda de pe desktop sau laptop calculator și a salva 10% off ebay.

Имате преносим педален превключвател с една ръка,
Aveți un comutator pedalier mobil cu o singură mână,

Преносимото оборудване не може да различи кръвоизлив от тумор.
Echipamentul portabil nu poate distinge o sangerare sau o tumoare.

Мини преносими радио с външна антена лек FM/ AM ленти $7. 29.
Mini Portable Radio cu antenă externă usoare FM/ sînt trupe $7.29.

Преносим сателитен терминал.
Un terminal mobil prin satelit.