ПРЕНОСИТЕЛ - превод на Румънски

• purtător
• un agent de transport
• transportor
• purtator
• gazdă
• purtătorul

Примери за използване на Преносител на Български и техните преводи на Румънски

Ако погледнем това магнитно поле като на вълна преносител, то тя е модулирана с информация.
Dacă analizezi acest câmp magnetic, ca pe o undă purtătoare, ea conţine informaţie modulată.

Въпреки че, могат да бъдат използвани като преносител, за да предадат друга съставка до мозъка на жертвата.
Cu toate acestea, ar fi putut fi folosite drept purtători pentru a transfera substanţa străină în creierul victimei.

този кърлеж е преносител на лаймската болест.
căpuşa asta, e purtătoare de boala Lyme,

В нашите продукти acetone се използва като преносител, който спомага за разтварянето на аромата в продукта,
În produsele noastre, acetone se foloseşte ca agent de transport care contribuie la dizolvarea parfumului în produs,

Преносител означава състояние, в което вирусът е в кръвта,
Transport înseamnă o condiție în care virusul este în sânge,

Използваме isoparaffin, защото без преносител продуктът няма да действа със същата консистентност по цялата повърхност.
Folosim isoparaffin pentru că, în absenţa unui agent de transport, produsul nu ar acţiona la fel de bine pe toată suprafaţa respectivă.

Този вид преносител се експресира на практика върху всички клетки и може би е
Acest tip de transportor este prezent practic pe aproape toate tipurile de celule

Причината да бъде преносител на мощта на Валка, за да се срази нечестивият пламък.".
Cauza fie purtătoarea puterii lui Valka pentru a învinge Flacăra Necurată.".

Това беше гена VMAT2, съкращение от"везикуларен моноамин преносител 2", но за улеснение просто го наричаме"Божият ген".
Această genă este numită VMAT2, care vine de la transportator vezicular amina mono 2 dar, care acum este numită gena"Dumnezeu".

AndMe: Тестове за 13 различни риска за здравето и 44 заболявания, на които може да сте преносител.
AndMe: Testează pentru 13 riscuri de sănătate și 44 de stări de purtător.

черната муха преносител не живее тук.
mustele negre care poartă boală, nu trăiesc aici.

което е преносител преди освобождаването на много про-възпалителни цитокини в нашето тяло.
care este un mesager înainte de eliberarea multor citokine proinflamatorii în corpul nostru.

MyHeritageDNA: Тестове за 13 здравословни риска и 13 заболявания, на които може да сте преносител.
MyHeritageDNA: Testează pentru 13 riscuri de sănătate și 13 stări de purtător.

Вирусът не се разпространява по въздушен път. Може само да се мести от преносител на преносител..
Virusul nu se poate transmite pe calea aerului, ci doar de la o gazdă la alta.

Futura Genetics: Тестове за 28 здравословни риска(но без заболявания, на които може да сте преносител).
Futura Genetics: Testează pentru 28 de riscuri de sănătate(dar fără starea de purtător).

имате генетичен маркер, асоцииран с определен риск от заболяване или статус на преносител, това не означава, че сте непосредствено застрашени от риск за това заболяване,
aveți un marker genic asociat cu un anumit risc de boală sau stare de purtător, acest lucru nu înseamnă că aveți efectiv riscul de boală

Определение Sodium chloride е преносител, познат още като готварска сол,
Definiţie Sodium chloride este un agent de transport cunoscut ca sare de masă,

не съм вероятен преносител на 13-те тествани заболявания.
aș fi purtător probabil de una dintre cele 13 afecțiuni testate.

без да се задават много въпроси. Като облигации на преносител.
cum ar fi obligaţiunile la purtător.

съдържа около 20% водород в структурата си, което я прави основния преносител на водород за мускулните клетки.
conține aproximativ 20% hidrogen în structura sa, făcându-l purtătorul principal de hidrogen pentru celulele musculare.