ПРЕОДОЛЕЕ - превод на Румънски

• depăși
• depăşi
• trece
• învinge
• depasi
• invinge
• birui
• depășească
• treacă
• depășește
• depășit

Примери за използване на Преодолее на Български и техните преводи на Румънски

Включително и преодолее страховете си.
Inclusiv și de a depăși temerile lor.

Преодолее всички препятствия и да достави подаръците на време.
Depăși toate obstacolele și să livreze cadourile la timp.

За да преодолее предизвикателствата и пропуските,
Pentru a soluționa problemele și lacunele, Comisia își va

Преодолее всички препятствия по пътя към планетата Nevaret.
Depăși toate obstacolele pe drumul spre Nevaret planeta.

Помогнете на Дракула и Джонатан преодолее лабиринт замък.
Ajuta Dracula și Jonathan a depăși un castel labirint.

И за да го преодолее той сътвори този персонаж.
Ca să-i facă faţă, a creat şi-a creat această persoană.

Значи ще преодолее шока.
Atunci o să treacă peste şoc.

Гладът постепенно ще се преодолее.
Foamea va fi treptat depășită.

Той сам ще го преодолее.
El va trage prin.

Ще го преодолее.
O să facă faţă.

Това ще премахне правната неопределеност и ще преодолее много недостатъци и трудности.
Acest lucru va elimina incertitudinea juridică şi va rezolva numeroase neajunsuri şi dificultăţi.

Но ще има нужда от помоща ти за да го преодолее.
O să fie bine, dar are nevoie de tine să-I ajuţi să treacă peste asta.

Блейк работи дълго и упорито за да преодолее младежките си прояви.
Iar Blake a muncit mult ca sa treaca"peste ale tineretii valuri".

Не можеш да си представиш дори колко неща може да издържи и преодолее.
Nici nu-ţi poţi imagina, câte poate ea să îndure şi să depăşească.

Мечтата, ако и се даде воля, винаги ще преодолее реалноста.
Cel care indrazneste sa viseze va triumfa intotdeauna peste realitate.

Комисията може да предприеме всички необходими мерки, за да преодолее дадено несъответствие.
Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru a remedia neconformitatea.

Само той е в състояние да преодолее вашите проблеми в мига на окото.
Numai el este capabil să-ți rezolve problemele în clipi de ochi.

Д-р Кокс се нуждае от помощта ни, за да го преодолее.
Cox are nevoie de ajutorul nostru ca sa treaca peste asta.

Кога ще те преодолее?
Când te va uita?

Maze, приятели ще преодолее много препятствия, и само добре организиран отбор с взаимна подкрепа ще бъде от ключово значение за успеха на всички трудности.
Labirint, prieteni vor depăși multe obstacole, și numai echipa bine organizata, cu sprijinul reciproc vor fi cheia succesului în toate dificultățile.