ПРЕПИТАНИЕ - превод на Румънски

• trai
• subzistență
• hrană
• mijloace de trai
• hrana
• traiul
• mijloacele de trai
• înzestrare

Примери за използване на Препитание на Български и техните преводи на Румънски

Знам какво е да се бориш за препитание.
Eu știu ce înseamnă a lupta pentru o viață.

Дойдох в този град, за да търся препитание.
Am venit in acest oras în cautarea unui trai.

Капитан Chesterfield Г мъже и изглежда да получите достатъчно препитание.
Bărbați căpitan Chesterfield par pentru a obține ample susținere.

Нейните причини са за препитание, но се сещам и за други неща.
Motivele ei, mijloacele noastre de existenţa: Sunt lucruri diferite.

Е, това е начин на препитание.
E şi ăsta un mod de viaţă.

Това е Нашето препитание.
Aceasta este viața noastră.

Преследват професионална кариера и получават препитание.
Să urmeze o carieră profesională și să câștige un trai.

На колко човека давате препитание?
Câti oameni flamânzi ai hranit?

За много от тях това е основно препитание.
Pentru mulți, acestea reprezintă alimentele de bază.

Земеделието и животновъдството са основните източници на препитание.
Agricultura şi creşterea vitelor sunt principalele surse de existenţă.

средства за препитание и работата си, тези хора могат да изпаднат в състояние на безнадеждност.
a mijloacele lor de trai şi a locurilor de muncă, aceşti oameni ar putea să se prăbuşească într-o situaţie disperată.

Rain е източник на човешкия физически живот и източник на препитание, откровение и науката като източник на духовен живот
Ploaie este sursa vieții umane fizice și o sursă de subzistență, revelație și știința ca o sursă a vieții spirituale

Относно средствата за препитание, ти трябва, като се довериш изцяло на Бога,
În privința mijloacelor de trai, tu trebuie, punându-ți întreaga încredere în Dumnezeu,

Горите осигуряват средства за препитание на милиони работници,
Pădurile asigură mijloace de subzistență pentru milioane de lucrători, antreprenori

В работите си идват стагнация, а вие ще се нуждаят от средства за препитание.
În afacerile vin stagnare, și veți avea nevoie de un mijloc de trai.

светят и осигурява препитание за кожата.
strălucire și oferă hrană pentru piele.

преживяват земеделие за препитание, заедно с лов и риболов.
supraviețuind agriculturii de subzistență, împreună cu vânătoarea și pescuitul.

осигуряването на продоволствена сигурност и устойчиви средства за препитание;
pentru a asigura securitatea alimentară și mijloace de trai sustenabile;

добро оръжие на разположение, всички видове ценни неща и всичко необходимо за препитание.
tot felul de lucruri valoroase si tot ce trebuie pentru hrană.

който осигурява препитание- тимидин киназа.
care oferă mijloace de trai- timidină kinază.