ПРЕПОДАВАН - превод на Румънски

• predat
• învățat
• predată
• predate

Примери за използване на Преподаван на Български и техните преводи на Румънски

Този Фа, който беше преподаван, единствено спаси съзнателни същества в Рая Фалун,
Legea care a fost predată salva doar ființele simțitoare spre Paradisul Falun,

Езиковият курс, преподаван на начинаещи и средни нива,
Cursul de limbă predat la niveluri începători

Преподаван от опитни практикуващи
Predate de practicieni experimentați

Фа е преподаван в съответствие с културата на човечеството,
Legea este predată pentru a ține pasul cu cultura umană,

Магистърската програма"Бизнес мениджмънт в международното стопанство" се състои от интензивен, преподаван семестър от 6 месеца в катедрата на BHMS в Люцерн,
Diploma de Master în Managementul Global Business constă dintr-un semestru intensiv, predat de 6 luni la campusul BHMS din Lucerna,

избран измежду съществуващите езици и ще бъде преподаван в училищата на всички влизащи във федерацията народи като спомагателен в допълнение на техния майчин език.
aleasă dintre limbile existente şi va fi predată în şcolile tuturor naţiunilor federate ca o limbă auxiliară pe lângă limba maternă.

Преподаван в Centre for Alternative Technology(CAT),
Predat la Centre for Alternative Technology(CAT),

който повечето експерти смятат, че не трябва да бъде преподаван, докато учениците не бъдат доста по-големи.
nu ar trebui să fie predată până când elevii nu sunt mult mai mari.

При успешно завършване на курс CSPO за два дни(16 часа), преподаван от Certified Scrum Trainer(като този курс), ще получите сертификат от Scrum Alliance,
La finalizarea cu succes a unui curs CSPO de două zile(16 oră) predat de un Certified Scrum Trainer(cum ar fi acest curs), veți primi un

лечебни технологии Интегрирани STEM Клас 1 Преподаван предмет menu.
tratamentele medicale STEM integrat Clasa 1 Disciplina predată menu.

През 1992 г. Globis- комбинация от думите„глобален“ и„бизнес“- е роден под формата на единен маркетингов курс, преподаван в класната стая под наем в центъра на Токио.
În 1992, Globis- o combinație a cuvintelor"global" și"business"- sa născut sub forma unui singur curs de marketing predat într-o sală de închiriat din centrul orașului Tokyo.

През 1992 г. Globis- комбинация от думите„глобален“ и„бизнес“- е роден под формата на единен маркетингов курс, преподаван в класната стая под наем в центъра на Токио.
In anul 1992, GLOBIS- O combinație a cuvintelor"globale" și"de afaceri"- sa născut sub forma unui singur curs de marketing predat într-o sală de clasă închiriată în centrul orașului Tokyo.

за разлика от предмет, преподаван в областта на икономиката.
spre deosebire de un subiect predat în domeniul economiei.

Юридическият факултет предлага специална програма, която позволява на студентите да изучават едновременно магистърска степен по правна практика заедно с друг магистърски курс, преподаван в Юридическия факултет,
Facultatea de Drept oferă un program special care permite studenților să studieze simultan Masteratul în Practica Juridică împreună cu un alt curs de master universitar predat la Facultatea de Drept

Юридическият факултет предлага специална програма, която позволява на студентите да изучават едновременно магистърска степен по правна практика заедно с друг магистърски курс, преподаван в Юридическия факултет,
Facultatea de Drept oferă un program special care permite studenților să studieze simultan Masteratul în Practica Juridică împreună cu un alt curs de master universitar predat la Facultatea de Drept

се ражда Изпълнителният магистър по хотелско управление и възстановяване, преподаван от Остелейската школа по туризъм.
sa născut Master-ul Executive în managementul și restaurarea hotelului, predat de Școala de Turism Ostelea.

Преподаван от нашите училища в Лондон
Învățați din școlile noastre din Londra

която е единственият квалифициран LLB, присъден и действително преподаван, съвместно с Университета на Ливърпул,
fiind singurul LLB calificat acordat și de fapt predat, în colaborare cu Universitatea din Liverpool,

опитът показва, че Холокостът може да бъде успешно преподаван на учениците и може да има много положителни резултати. Определете понятието„Холокост”.
aceasta a dovedit faptul că Holocaustul poate fi predat cu succes elevilor şi aceştia ar putea avea rezultate foarte bune. Definiţi termenul de Holocaust.

е проектиран и преподаван в сътрудничество с Media Design School(MDS)- световно признат
este proiectat și predat în colaborare cu Media Design School(MDS)- cel mai recunoscut