FI PREDAT - превод на Български

• бъде предаден
• бъде преподавана
• се предава
• бъдат предадени
• да бъде преподадено
• е предал
• бъдат научени
• бъде връчен

Примери за използване на Fi predat на Румънски и техните преводи на Български

Meșteșugul(nu talentul) de a povesti poate fi predat- și testat- în același fel ca și gramatica.
Умението(а не талантът) да разказваш истории може да бъде преподадено и подложено на проверка по същия начин като граматиката.

Un contract pentru semnătura va fi predat la câştigătorul licitaţiei în termen de două săptămâni, a spus Mihailovici Prohorov.
Договор за подпис ще бъдат предадени на победителя на офертата в срок от две седмици, споменатите Прохоров.

De inchirieri auto in Vancouver va fi predat cu un rezervor plin de gaz
Коли под наем във Ванкувър ще се предава с пълен резервоар бензин

aceasta fiind mai presus decât orice poate fi predat.
учи значението на любовта, защото то е отвъд това, което може да бъде преподадено.

fără ca Gotovina să se fi predat.
въпреки че Готовина не се е предал.

Ascultare și competențe vorbind va fi predat prin diverse tehnici,
Слушане и говорене умения ще бъдат научени чрез различни техники,

De închiriere de mașini în Aeroportul Internațional Vancouver va fi predat cu un rezervor plin de gaz
Вашата кола под наем на Международното летище във Ванкувър ще се предава с пълен резервоар бензин

Nimic din ceea ce este important de ştiut nu poate fi predat.".
Нищо, което си струва да бъде научено, не може да бъде преподадено.".

Teenage Mutant Ninja Turtles juca jocul va fi predat arunca cu precizie shurikens și abil lupta.
Teenage Mutant Ninja Turtles играта ще бъдат научени точно хвърлят шурикени и ловко се бори.

primul raport va fi predat preşedintelui şi primului ministru în această lună.
първият доклад ще бъде връчен на президента и на премиера този месец.

Holocaustul poate fi predat în mod eficient, fără a utiliza fotografii ce prezintă mormane de cadavre,
Холокостът може да бъде преподаван ефективно, без да се използват снимки на купчини голи тела,

Vei fi predat guvernatorului Romei să iţi administreze pedeapsa cuvenită celor care nu se pocăiesc.
Ще бъдеш предаден на римския префект, който да ти наложи наказание заради отказа ти да се разкаеш.

Eram supuşi unui tir puternic la bord şi, dacă nu ne-am fi predat îndată, corabia noastră s-ar fi scufundat,
Намирахме се под ожесточен борден обстрел- не се ли предадяхме начаса, корабът щеше да бъде потопен

Poate s-ar fi predat, dar a aflat ieri seară că spre noi vine un polcovnic din Varşovia, Cu ajutoare.
Воеводата би се предал, но вчера разбрахме, че идва полковник от Варшава с помощ.

Cursul va fi predat de utilizarea muncii de grup mic,
Курсът ще се преподава от използването на работа в малки групи,

Fiul Omului va fi predat conducătorilor preoţilor
Синът Човешки ще бъде отдаден на първосвещениците и религиозните управители,

Era pe cale de a fi predat Guvernului Chinez pentru a-şi petrece restul vieţii în închisoare.
Той трябваше да бъде предаден на китайското правителство, за да прекара остатъка от живота си в затвора.

e imposibil sa recastig increderea celor care altfel s-ar fi predat.
няма начин да спечеля доверието на тези, които иначе биха се предали.

Dacă Designul Inteligent ar fi fost alcătuit din stiintă reală, ar fi putut fi predat alături de evolutie în lectiile de stiintă.
Ако интелигентният дизайн бил истинска наука, щял да се преподава наред с еволюцията.

studenții noștri din LLB(lege) și va fi predat de tutorii noștri în drept.
която ще изучавате заедно с нашите студенти по право(LLB) и се преподава от нашите преподаватели по право.