ПРЕДАЛИ - превод на Румънски

• trădat
• predat
• transmis
• tradat
• au dat
• renunţat
• au spus
• preda
• trăda
• trădează
• predau

Примери за използване на Предали на Български и техните преводи на Румънски

Дори може би биха се предали, за да си спестят някои поражения.
S-ar putea sa se predea schimb anumite înfrângere.

Войници на Конфедерацията, които не са се предали след войната.
Foşti soldaţi confederaţi care au refuzat să se predea după război.

Предали са се три пъти в една и съща война.
S-au predat de trei ori în acelaşi război.

Нали сте го предали на редактора?
L-ati trimis la editor,?

Мъжете се предали сами.
Ceilalti s-au predat singuri.

Бихте ли предали това на г-ца Дайе?
Vreţi să-i dăruiţi această floare drei Daae?

Хвърлили оръжията си и се предали само като чули гласа му.
Au aruncat armele şi s-au predat doar la auzul vocii lui.

Както приятелите ви несъмнено са ви предали, днес ще правим тест.
După cum v-au spus colegii voştri, astăzi va fi un concurs.

Много от българските родители не предали езика на децата си.
Unii părinți nici nu au transmis limba română copiilor lor.

Вероятно е да са предали Лорн и екипа му за някаква награда.
E posibil ca ei să fi capturat pe Lorne și oamenii lui pentru niște recompense.

Каза ми, че сте предали цялото семейство на Съли.
Mi-a spus că i-ai ucis toată familia lui Sully.

Може би сме предали съобщението, но не съм сигурна.
S-ar putea să le fi trimis mesajul, dar nu ştiu sigur.

Предали сте собствения си баща?
V-aţi dat propriul tată?

Или сме предали военни тайни?
Am vândut secrete militare?

Не са го предали, защото се страхуват от него.
Nimeni nu l-a turnat pentru că toţi se tem de el.

Мозъци предали Джигарота!
Creierele au trădat-o pe Giggerota!

А бихте би предали съобщение от мен?
Ei bine, poate trece pe un mesaj pentru mine?

Предали са ме на армията и съм там, откакто се помня.
A fost dat o armată… deoarece îmi amintesc.

Собствените ни деца са ни предали.
Sunt trădat şi minţit de proprii copiii.

Европейците предали идеята на евроинтеграцията,
Europenii au trădat ideea integrării europene,