TRĂDAT - превод на Български

• предал
• предавал
• предател
• измамил
• издал
• изневерила
• предаден
• предала
• предали
• предавали
• измамен
• предавала
• предатели

Примери за използване на Trădat на Румънски и техните преводи на Български

Când baronul a aflat că fiica lui şi-a trădat soţul.
Баронесата на Карини е изневерила на мъжа си… и се влюбила в братовчед си.

Henry nu mi-a zis decât că a trădat Franţa.
Което Хенри ми каза, е че е предател на Франция.

Nu ai trădat doar un om bun,
Вие не само сте предали един достоен мъж,

Nu pot crede că şi-a trădat tatăl pentru Cagharin!
Не мога да повярвам, че е предала баща си на Гагарин!

Nu am trădat Pământul.
Никога не съм предавал Земята.

sub nicio formă Whistler nu ne-a trădat.
Уислър не би ни издал.

Tot mai crezi că am trădat?
Още ли мислиш, че съм предател?

M-a trădat?
Изневерила ми е?

Aţi trădat-o pe Nelly?
Предавали ли сте Нели?

iubirea vieţii tale te-a trădat şi pe tine?
любовта на живота ти е предала и теб?

V-ar plăcea să vă convingeţi că v-au trădat toţi.
Искаш да се убедиш, че всички са те предали.

Nu am omorât pe nimeni şi nici nu mi-am trădat prietenii.
Не съм убивал никого, не съм предавал приятел.

Nu ştiam că am fost trădat.
Значи не съм предател.

Dar nu am trădat S1W.
Но аз не съм издал S1W.

Eu am fost trădat de omul meu de legătură.
Аз бях този, който е измамен от моя контакт.

În toţi aceşti ani a crezut că l-am trădat.
През всичките тези години, е смятал, че съм го предала.

nemernici care l-au trădat pe marele binefăcător.
които са предавали големия благодетел.

David te-a trădat tot timpul.
Дейвид те е предавал през цялото време.

Eu te-am trădat?
Аз ли съм предател?

Cineva ne-a trădat!
Някой ни е издал.