PREDAT LA - превод на Български

• преподава в
• предаден на
• преподавал в
• преподаван в

Примери за използване на Predat la на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, Tom a predat la peste 30 de universităţi din Marea Britanie,
Том също така е преподавал в над 30 университета във Великобритания

Acest masterat în patobiologie acvatică a fost predat la Institutul de aproape 40 de ani
Този магистър по водна патобиология е преподаван в Института за почти 40 години

Nu exista dovezi ca ai fi predat la vreo şcoală publică… în California sau oriunde altundeva.
Няма ви записан, дори не сте преподавал в нито едно държавно училище… в Калифорния или някъде другаде.

A predat la Universitatea CEPT timp de 33 de ani ca profesor de structură în facultatea de arhitectură.
Е преподавал в Университета CEPT в продължение на 33 години като професор по структура във факултета по архитектура.

Acest program, livrat și predat la Institutul Shakespeare din Stratford-upon-Avon,
Тази програма, изнесена и преподавана в Института"Шекспир" в Стратфорд на Авон,

Un contract pentru semnătura va fi predat la câştigătorul licitaţiei în termen de două săptămâni, a spus Mihailovici Prohorov.
Договор за подпис ще бъдат предадени на победителя на офертата в срок от две седмици, споменатите Прохоров.

ia fost predat la 1 octombrie 2004.
му е предадено на 1 октомври 2004 г.

A capturat un soldat care a fost mituit şi l-a predat la Jie Du Shi din provincia Jiangsu.
Хванал е един от войниците, които подкупихме и го е предал на военния министър.

Dar nu au coborât scrierile care arată o cunoaștere a ceea ce a fost intenționat și predat la început.
Но не са стигнали никакви писания, които да показват знание за това, което всъщност е било предназначено и преподавано в началото.

A predat la liceu limba engleză de 41 de ani
Била е учителка по английски в гимназия 41 години

Ofteaza puternic si ne-am fundurile predat la noi, chiar si cu Colt.
Въздишките силно И ние имаме нашите магарета раздадени за нас, дори и с колта.

De timp l-am predat la guvern In 2009, masina a ajutat opri 54 de atacuri teroriste,
Във времето, в което беше прехвърлена към правителството през 2009-та, машината спомогна да се спрат 54 терористични атаки,

A predat la diverse universităţi europene
Била е преподавател в различни европейски

Numărul de identificare al contribuabiluluiAcesta este predat la biroul fiscal
Идентификационен номер на данъкоплатецаТя се връчва на данъчната служба

În schimb, acesta trebuie predat la punctul de colectare relevant pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди.

Când l-am întâlnit pe Ben, El sa predat la FBI pentru ceva ce nu a făcut-o.
Когато се запознах с Бен, той е предал на ФБР за нещо, което не съм направил.

cu siguranta o sa uitati tot ce va fost predat la scoala.
ще сте забравили всичко, което ви се е налагало да изучавате в училище.

Răspunsul lui Bob a fost:„Aștept să știi ce am predat la clasă.
Отговорът на Боб беше:„Очаквам да знаете какво съм учил в час.

conceput și predat la universitate(5 module).
разработена и преподавана от университета(5 модула).

Predat la un nivel de absolvent,
Преподава в ниво завършил,