ПРЕПОДАВАШ - превод на Румънски

• predai
• meditezi
• preda

Примери за използване на Преподаваш на Български и техните преводи на Румънски

Ти му преподаваш?
Să-l înveţi tu?

Знаеш ли, само защото преподаваш, не значи, че е краят.
Ştii, doar pentru că predai nu înseamnă că s-a terminat.

Преподаваш чрез задаване на въпроси.
Predaţi punând întrebări.

Преподаваш френски и затова носиш халката на дясната ръка?
Predai franceză, aşa că porţi verigheta pe mâna dreaptă?

Какво преподаваш в университета, Лио?
Ce predati la universitate, Lio?

Само защото преподаваш не означава, че всичко е свършило.
Doar pentru că predai asta nu înseamnă că s-a terminat.

Какво ни преподаваш ти?
Ce ne înveţi, măi?

Преподаваш бойни изкуства и на деца?
Predai arte marţiale şi copiilor?

Още ли танцуваш или само преподаваш?
Tii doar cursuri de dans sau inca mai dansezi?

Преподаваш домакинство, нали?
Predai Gospodărie, nu?

Ще преподаваш в нашата кухня.
Poţi să predai în bucătărie.

Питам се дали още преподаваш.
Mă întrebam dacă încă mai predai.

Откога преподаваш в клуба, Дейвид?
De cât timp ai învăţat la club, David?

Защо не преподаваш вече?
De ce nu mai predai?

Какво преподаваш, Даниел?
Ce mă învaţă Daniel?

Чух, че преподаваш.
Aud ca predai.

Нима от университета ти плащат, за да преподаваш това, Съли?
Universitatea Rockland te plăteşte să predai astfel de lucruri, Zoe?

Не и в този живот, не и докато преподаваш тук.
Nu cat timp traiesti, nu cat timp predai aici".

Къде преподаваш?
Unde înveţi?

Найджъл каза, че преподаваш история.
Nigel spunea ca predai istorie.